Eva Krekovičová Bücher

Das Werk handelt von Ethnozentrismus und Reflexion in Bezug auf Roma (Zigeuner) und Juden in der slowakischen Folklore. Das Buch besteht aus zwei Teilen. Der erste hat einen kulturgeschichtlichen und folkloristischen Charakter und beschäftigt sich mit den Beziehungen zwischen Majoritäts- und Minoritätsbevölkerung. Dieses Gebiet weist multiethnische und multikulturelle Merkmale auf. Die Autorin analysiert beide Bilder im Spiegel der Folklore anhand von Volksliedern, Parömien und Volkserzählungen. Der zweite Teil des Buches enthält eine kommentierte und mit Übersetzungen versehene Sammlung von 163 slowakischen Volksliedern und ihren Varianten über Roma aus dem 19. und 20. Jahrhundert.

Fenomén kolektívnej identity a identifikácie patrí v európskom priestore a špeciálne v oblasti strednej Európy k stále aktuálnym a príťažlivým témam a špeciálne v oblasti strednej Európy k stále aktuálnym a príťažlivým témam pre viaceré oblasti bádania o človeku, spoločnosti a kultúre. Zložité vzťahy, vzájomné prelínanie politických, etnických, národných, jazykových, konfesionálnych a kultúrnych hraníc a súvislostí v jednotlivých historických časových úsekoch i v prítomnosti skúmaného geografického priestoru nabádajú k opatrnosti pri jednoznačnom formulovaní širších zovšeobecnení.

Krásne a často tragické príbehy o hrdinoch, víťazstvách a utrpení našich predkov formujú každodenný život a ovplyvňujú správanie ľudí. Mýty, podobne ako mýty iných európskych národov, zjednodušujú komplexnú minulosť a vytvárajú magickú jednotu spoločenstva, ponúkajú prísľub zmyslu národnej existencie a zmierňujú kolektívny strach. Kniha skúma základné kamene slovenskej mytológie od Veľkej Moravy až po mýty komunizmu. Autori, medzi ktorými sú archeológovia, jazykovedci a historici, poukazujú na rozpor medzi mýtmi a výsledkami výskumov. Porovnávajú mýtické príbehy rôznych etník a zistia, že Slováci sú rovnako „mýtomaniakmi” ako ostatní, snívajúci o živote bez útlaku. Kapitoly sa zaoberajú obsahovou a funkčnou podobnosťou mýtov a mýtizáciou tradícií v 19. storočí, vrátane ich politického využívania. Naša minulosť nás „programuje” a zdedené schémy často preberáme. Ak sa národné mýty premenia na dogmu, stratia svoju oslobodzujúcu úlohu a stanú sa nástrojom politickej manipulácie. Obľúbené mýtické rozprávania sú súčasťou našej historickej tradície, ale je dôležité nezabúdať na „žáner”, do ktorého tieto príbehy patria.

Autorka sa pokúsila o sondu do mentálnych obrazov vybraných etník a o ich vzájomné porovnanie na základe konkrétneho materiálu. Vzhľadom na špecifický spôsob reflexie sledovaných obrazov v jednotlivých folklórnych žánroch vychádzala z ľudovej piesne. Bázu spracovania tvorilo viac ako 85 000 zápisov piesní z celého územia Slovenska, od Slovákov v Maďarsku i v Juhoslávii, s časovým záberom prevažne od prvej polovice 19. stor. až do súčasnosti. Z obsahu: 1, Etnocentrizmus a obraz iných etník v slovenskom folklóre. Historické a žánrové súvislosti 2, Rómovia a Židia na Slovensku 3, Obraz Róma v slovenskom folklóre 4, Reflexia židovstva v slovenskom folklóre 5, Tolerancia a bariéry 6, Tematika Rómov v ľudovej piesni. Materiál a komentáre

Publikácia, v ktorej autori predkladajú výsledky interdisciplinárne orientovaných výskumov, ktoré sa zaoberajú procesmi prebiehajúcimi v súčasnosti a ich súvisom s internetovou komunikáciou.