Helmut de Boor Bücher
Helmut de Boor war ein bedeutender deutscher Mediävist, dessen Forschung sich vor allem auf die Heldenepik und die Philologie des Altnordischen sowie des Deutschen konzentrierte. Er vertiefte sich in das Studium mittelalterlicher Sagas und Epen, wobei er sich intensiv mit dem Nibelungenlied auseinandersetzte. Sein umfangreiches Werk umfasst nicht nur Überarbeitungen zentraler mittelalterlicher Textausgaben, sondern auch eine monumentale Geschichte der deutschen Literatur, die das frühe Mittelalter und die mittelhochdeutsche Dichtung behandelt. De Boors präziser philologischer Ansatz und sein tiefes Verständnis der mittelalterlichen Literaturtradition hinterließen einen bleibenden Eindruck in den germanistischen Studien.
Das Nibelungenlied : mittelhochdeutsch
- 1040 Seiten
- 37 Lesestunden
Das bedeutenste Heldenepos des Spätmittelalters basiert auf Sagen, Märchen und Mythen germanischer Stämme, aber auch auf historischen Ereignissen des 5. Jahrhunderts. Den vollständigen mittelhochdeutschen Text stellt de Boor seiner gelungenen Übertragung zur Seite und öffnet damit dem Leser den Zugang zum Original. Die exemplarische Ausgabe einer großen mittelalterlichen Dichtung.
Written by an unknown author in the twelfth century, this powerful tale of murder and revenge reaches back to the earliest epochs of German antiquity, transforming centuries-old legend into a masterpiece of chivalric drama. Siegfried, a great prince of the Netherlands, wins the hand of the beautiful princess Kriemhild of Burgundy, by aiding her brother Gunther in his struggle to seduce a powerful Icelandic Queen. But the two women quarrel, and Siegfried is ultimately destroyed by those he trusts the most. Comparable in scope to the Iliad, this skilfully crafted work combines the fragments of half-forgotten myths to create one of the greatest epic poems - the principal version of the heroic legends used by Richard Wagner, in The Ring.
