Deborah Fallows Bücher

'Any traveller who shudders at the prospect of deciphering Chinese should be armed with a copy of this book' The New Yorker

"A unique, revelatory portrait of small-town America: the activities, changes, and events that shape this mostly unseen part of our national landscape, and the issues and concerns that matter to the ordinary Americans who make these towns their home. For the last five years, James and Deborah Fallows have been traveling across America in a single-prop airplane, visiting small cities and meeting civic leaders, factory workers, recent immigrants, and young entrepreneurs, seeking to take the pulse and discern the outlook of an America that is unreported and unobserved by the national media. Attending town meetings, breakfasts at local coffee shops, and events at local libraries, they have listened to the challenges and problems that define American lives today. 'Our Towns' is the story of their journey--an account of their visits to twenty-one cities and towns: the individuals they met, the stories they heard, and their portrait of the many different faces of the American future"--

<div> <p>Deborah Fallows has spent much of her life learning languages and traveling around the world. But nothing prepared her for the surprises of learning Mandarin, China's most common language, or the intensity of living in Shanghai and Beijing. Over time, she realized that her struggles and triumphs in studying the language of her adopted home provided small clues to deciphering the behavior and habits of its people,and its culture's conundrums. As her skill with Mandarin increased, bits of the language—a word, a phrase, an oddity of grammar—became windows into understanding romance, humor, protocol, relationships, and the overflowing humanity of modern China.</p> <p>Fallows learned, for example, that the abrupt, blunt way of speaking that Chinese people sometimes use isn't rudeness, but is, in fact, a way to acknowledge and honor the closeness between two friends. She learned that English speakers' trouble with hearing or saying tones—the variations in inflection that can change a word's meaning—is matched by Chinese speakers' inability not to hear tones, or to even take a guess at understanding what might have been meant when foreigners misuse them.</p> <p>In sharing what she discovered about Mandarin, and how those discoveries helped her understand a culture that had at first seemed impenetrable, Deborah Fallows's <i>Dreaming in Chinese</i> opens up China to Westerners more completely, perhaps, than it has ever been before.</p> </div>