Val Biro war ein Kinderbuchautor, Künstler und Illustrator, dessen Geschichten aus persönlichen Erfahrungen entspringen und sich in fantasievolle Bereiche ausdehnen. Er betrachtete das Schreiben in erster Linie als Mittel zur Ermöglichung seiner Illustrationen, obwohl er feststellte, dass die Erzählung oft seine künstlerischen Absichten überholte. Jedes Werk reifte mehrere Monate heran, bevor es an einem einzigen, intensiven Tag geschrieben wurde. Sein unverwechselbarer Ansatz verbindet Realität mit Fantasie und bietet den Lesern fesselnde und visuell reiche Erzählungen.
In the 21st Gumdrop adventure, Mr Oldcastle and his grandson Dan visit Mr Bigshot's dirty and decrepit zoo. All the animals look miserable, especially Bunbo the elephant. But Mr Oldcastle, Dan and Gumdrop all come to Bunbo's rescue when he escapes from his horrible prison. Colour illustrations
'The Hare and the Tortoise', 'The Boy Who Cried Wolf' and 'The Goose that Laid the Golden Eggs'… The popular childrenâ€s author and illustrator, Val Biro retells these and 13 more of the best-loved tales from Aesop in simple language for younger children, and with bold, colourful paintings full of amusing detail and expression.
Series: Follow Mr. Oldcastle, his vintage car, Gumdrop, and Horace the dog in this lively adventure series brought to life with Val Biro's much-loved illustrations. Fun, engaging stories perfect for sharing at story time or for independent reading. This is one in a series of illustrated books that accompanies Gumdrop on his adventures. In this story Gumdrop meets Horace.
Der gestiefelte Kater, Rotkäppchen, Blaubart und andere europäische Märchen, lange vor den Brüdern Grimm in klassischem Französisch aufgezeichnet Dieses Taschenbuch enthält in französisch-deutschem Paralleldruck sämtliche «Contes en Prose» von Perrault, also die Märchen vom Rotkäppchen und von der Schönen, die im Walde schlief (das ist unser Dornröschen), vom Blaubart und vom Gestiefelten Kater, von den Feen, vom Aschenputtel, von Riquet mit dem Schopf und vom Däumling. Charles Perrault (I628-1703) hat diese Märchen nicht erfunden, sondern er hat Märchen-Stoffe, die da und dort mündlich überliefert waren, aufgegriffen und literarisch gestaltet. Und zwar mit der Absicht, seinen und anderen Kindern im Rahmen spannender Erzählungen ein paar passable «Moralitäten» zu vermitteln - und zugleich in dem Wunsche, den erwachsenen Vorlesern und Lesern ein gebildetes Vergnügen zu machen. Beides gelingt seinen Märchen noch heute. dtv zweisprachig – Die Vielfalt der Sprachen auf einen Blick Die Reihe umfasst drei Sprach-Niveaus – Einsteiger, Fortgeschrittene und Könner – und mittlerweile über 130 Titel in vielen Sprachen. Landeskunde, Kulturgeschichte und Redewendungen, zeitgenössische und klassische Texte in unterschiedlichen Formen und Genres – von der Kurzgeschichte bis zum Krimi – für jeden Lesegeschmack ist etwas dabei. Einzigartig ist die konsequente Zeilengleichheit zwischen Originaltext und Übersetzung, damit man vom ersten bis zum letzten Wort in zwei Sprachwelten zuhause ist.
This picture word book, illustrated by Val Biro, has been designed for children who are beginning to learn how to read and write. Over 500 words which children encounter are listed in alphabetical order. Each word is accompanied by a phrase to show usage and by a lively illustration to express meaning. A special picture section at the back on numbers, colours, festivals and fairytale characters will help children with their own writing at school. An extended word list will help them with spelling.
A must-read classic tale for any young reader.
A must-read classic tale for any young reader.