Ausgew. u. übertr. v. Schönwiese, Ernst Gedichte.
Juan R. Jiménez Bücher
Dieser Dichter wird für seine lyrische Poesie gefeiert, die in spanischer Sprache ein Beispiel für hohen Geist und künstlerische Reinheit darstellt. Sein Werk zeichnet sich durch tiefe Schönheit und Klarheit des Ausdrucks aus und bietet den Lesern ein zutiefst bewegendes und künstlerisch raffiniertes Erlebnis.
"Eine literarische Entdeckung besonderer Art bietet dieses Buch; die Entdeckung eines längst weltberühmten und vielgeliebten Meisterwerks der klassischen Moderne. Die Lektüre läßt den Reiz und den Rang einer Prosadichtung eigener Art erahnen, deren Originaltext - wie Luis Cernuda schrieb - ein Sprachkunstwerk von »einzigartiger Frische und Lebendigkeit des Ausdrucks« ist: «Das andalusische Ambiente hat sich wohl selten mit soviel dichterischer Wahrheit offenbart . . .«"
