Svayambhudeva war ein Dichter und Gelehrter, der um die Wende zum zehnten Jahrhundert in Südindien lebte. Sein Werk taucht mit scharfem Intellekt und poetischer Sensibilität in die Tiefen der menschlichen Erfahrung ein. Svayambhudevas Schreiben zeichnet sich durch seine formale Eleganz aus und schwingt gleichzeitig mit emotionaler Tiefe mit, was den Lesern zeitlose Einblicke bietet.
The Life of Padma, Volume 2 recounts Rama's exile in the Dandaka Forest with his wife Sita and brother Lakshmana. When Sita disappears, Rama prepares for war against Ravana. This first direct translation into English of the oldest extant Apabhramsha work appears alongside a corrected text, in the Devanagari script, of Bhayani's critical edition.