Kuncewiczowa Maria Bücher
Maria Kuncewiczowa war eine polnische Schriftstellerin und Romanautorin, deren Werk für seine tiefgründige psychologische Darstellung geschätzt wird und die komplexen Landschaften menschlicher Beziehungen und innerer Welten erforscht. Ihr gefeiertster Roman, 'The Stranger', gilt als Eckpfeiler der polnischen psychologischen Fiktion der Zwischenkriegszeit. Über ihre Belletristik hinaus beschäftigte sich Kuncewiczowa auch mit literaturwissenschaftlichen Analysen und trug durch Leitfäden und Anthologien zum Verständnis und zur Verbreitung der polnischen Literatur bei.
Unikalny w polskiej literaturze portret psychologiczny nieszczęśliwej kobiety Sześćdziesięcioletnia Róża Żabczyńska jako młoda osoba straciła wszystko, co było dla niej ważne – miłość, ojczyznę, karierę muzyczną. Wszędzie czuła się obca. Poczucie zawodu i niespełnienia sprawiło, że przez całe życie pielęgnowała w sobie nienawiść i krzywdziła nawet najbliższych. Maria Kuncewiczowa kreśli poruszający portret kobiety dążącej do nieosiągalnego, która musi znaleźć sposób na pogodzenie się ze światem. Cudzoziemka została przetłumaczona na szesnaście języków i zdobyła uznanie krytyków w kraju i za granicą. Opublikowana po raz pierwszy w 1936 roku, do dziś pozostaje aktualna. „Mówili o niej: histeryczka, egoistka, niedojrzała. Róża Żabczyńska faktycznie nie jest miła – ale może ma prawo? Czy jako żonie i matce nie wolno jej tęsknić za osobistym spełnieniem? Pragnąć być kimś innym i odczuwać więcej? I czy to, że nie potrafi pokochać córki poczętej w wyniku gwałtu małżeńskiego, naprawdę robi z niej potwora? Cudzoziemka zasługuje na nowe odczytanie w duchu dzisiejszej świadomości feministycznej”. Małgorzata I. Niemczyńska
Szczeg�łowe i obszerne streszczenie, dokładna analiza. Bohaterowie: R�ża Żabczyńska, Adam, Władyś, Marta, Jadwiga Żagiełtowska. Przynależność gatunkowa ? powieść psychologiczna z elementami romansu popularnego. Problematyka utworu ? cudzoziemskość, psychologizm, problem niespełnionego artysty. Charakterystyczne motywy, analogie do innych utwor�w ? motyw obcości, nieszczęśliwej miłości, powrotu do ojczyzny, zbrodni, sporu z Bogiem. Na końcu zamieszczono filmografię i inscenizacje. Istotne cytaty. Zadania sprawdzające i krzyż�wka. Słowniczek, a w nim pojęcia takie jak: gamasze, masochizm, mizantropka, retrospekcja, sadyzm. Pomoc w przygotowaniu do lekcji, test�w sprawdzających i matury. Konsultacja merytoryczna z nauczycielami języka polskiego z wieloletnim doświadczeniem zawodowym.