Długa droga do domu, autobiografia najwazniejszego białoruskiego pisarza XX wieku, na pocza?tku słodko smakuje gruszkami z wiejskiego sadu pod Witebskiem. Sielanka szybko uste?puje miejsca kataklizmom, ktore dotkne?ły Białorus w ubiegłym stuleciu: kolektywizacji, radzieckim czystkom, wyniszczaja?cej walce z niemieckim najezdzca?. Dramatyczne doswiadczenia wojenne połozyły sie? cieniem na reszcie zycia pisarza, ale przyniosły mu tez swiatowa? sławe?. Im pozniejszych lat dotyczy opowiesc, tym mniej ochoczo autor pisze na swoj temat, a tym che?tniej o innych. Zawdzie?czamy mu portrety najwazniejszych tworcow literatury radzieckiej, wgla?d za kulisy komunistycznej cenzury uprawianej re?koma własnych kolegow, wiedze? o rozpalaja?cym sie? płomieniu białoruskiego odrodzenia narodowego pod koniec lat osiemdziesia?tych. Na przekor wszelkim przeciwnosciom losu Długa droga do domu przesycona jest przekonaniem o uniwersalnym wdzie?ku białoruskiej kultury i jej zasłuzonym miejscu w Europie.
Wasil Bykau Reihenfolge der Bücher
Vasil Bykaŭ schilderte meisterhaft die harten Realitäten des Zweiten Weltkriegs mit einem strengen, von Lyrik durchzogenen Realismus, wobei er sich oft auf eine kleine Besetzung von Charakteren konzentrierte. Inmitten der Heftigkeit des Konflikts rangen seine Protagonisten mit tiefgreifenden moralischen Dilemmata, die sich sowohl ihren Feinden als auch den ideologischen Zwängen des sowjetischen Systems stellten. Seine Novellen stellten offizielle Kriegsnarrative in Frage, was zu Anschuldigungen des „falschen Humanismus“ führte und seinen Ruf als mutige, kompromisslose Stimme festigte. Bykaŭ bleibt einer der meistbewunderten Schriftsteller seines Landes, dessen kraftvolle Auseinandersetzungen mit Krieg und Moral weiterhin weithin Anklang finden.

- 2023