Małgorzata Sidz Bücher

Kissanristiiset, kocie chrzciny, to pretekst do świętowania, muzyki i śpiewu. Finowie umieją imprezować i nie stronią od alkoholu, zarówno w towarzystwie, jak i w samotności. Małgorzata Sidz zaprasza nas do fińskich domów, przedstawiając rodziny i ich mentalność, a także poruszając temat pracowitości, alkoholizmu i samotności. Zabiera nas do domków letniskowych i domów spokojnej starości, pisząc o historii, relacjach z sąsiadami oraz mniejszościach. Jej Finlandia to kraj pełen sprzeczności, wspaniały, ale i trudny, ukazujący zarówno lato, jak i zimę. Książka prowadzi czytelnika przez meandry tego najszczęśliwszego kraju na świecie, odkrywając jego mentalność, tożsamość i zawirowania historyczne. Sidz z pewnością doświadczyła fińskiego życia, biegając boso w krajobrazie i korzystając z lokalnych barów. Po lekturze ma się ochotę natychmiast spakować kota do samochodu, pojechać do Finlandii i wyprawić mu huczne chrzciny, mimo że kot od dawna ma swoje imię. Każdy jest mile widziany na kocich chrzcinach!

Kissanristiiset, kocie chrzciny, to pretekst do świętowania, muzyki, śpiewu. Finowie umieją imprezować i nie stronią od alkoholu, tak w towarzystwie, jak w samotności (to słynne fińskie gaciopicie w domu, na kanapie, w bieliźnie lub wyciągniętych dresach). Ale Małgorzata Sidz zaprasza nas nie tylko do zabawy uchyla przed nami drzwi do fińskich domów, przedstawia fińskie rodziny, opowiada o fińskiej mentalności, o pracowitości i wyrozumiałości, alkoholizmie i samotności. Zabiera nas do domków letniskowych i do domów spokojnej starości. Pisze o historii, skomplikowanych relacjach z sąsiadami i o mniejszościach, ale też o Muminkach, Tove Jansson i saunach. Jej Finlandia to kraj wymykający się stereotypom, pełen sprzeczności i podziałów, wspaniały i trudny zarazem. Kraj lata i zimy.

Dobra żona jest piękna, skromna i oddana mężowi oraz rodzinie, z lojalnością i posłuszeństwem. Jej umysł wypełniony jest tradycyjnymi wartościami, a zdrowe ciało to jej atut. Gdy mąż ma kochanki, potrafi pohamować zazdrość, wiedząc, że jej miejsce to dom i dzieci. Mądrą matką jest nie po to, by wykorzystywać inteligencję przeciwko mężowi, lecz by zapewnić przyszłość dzieci. Małgorzata Sidz poprzez intymne rozmowy z koreańskimi kobietami ukazuje nieznany obraz codziennego życia w Korei Południowej. Bohaterki poszukują swojego miejsca w konserwatywnych wartościach, które ograniczają ich marzenia. Ich historie dotyczą młodości, starości, rodziny, pracy, a także tradycji, historii, wojny i diasporze. Książka Sidz przybliża Koreę z kobiecej perspektywy. Wskazówki rządowe dla kobiet, aby przed wyjazdem do szpitala przygotowały dom i jedzenie, podkreślają ich rolę w rodzinie. Małgorzata Sidz (1990) to japonistka i filmoznawczyni, która łączy życie między Północą a Wschodem, z pasją do Azji Wschodniej.