Nasi bohaterowie dorośli lecz zamiast spełniać marzenia o lataniu, muszą stawić czoła wojennej zawierusze. Każdy po swojej stronie frontu… Czy przyjaźń w takiej sytuacji nadal jest możliwa? Akcja drugiego tomu dzieje się m.in. pod… Toruniem, spotykamy nawet bojowników polskiego ruchu oporu. A część komiksu w wersji oryginalnej jest w naszym ojczystym języku!
Studia, które wchodzą w skład tomu, są z jednej strony kontynuacją i poszerzeniem stałych zainteresowań autora epoką renesansu i oświecenia, z drugiej zaś nawiązują do kwestii bardziej uniwersalnych kultury europejskiej i słowiańskiej, jak również do związków polsko-włoskich. Jestem głęboko przeświadczony o celowości udostępnienia studiów Sante Graciottego polskim odbiorcom nieznającym języka włoskiego. Nie tylko wzbogacają one z pewnością ich wiedzę i świadomość własnej tradycji, ale mogą stać się ponadto inspiracją dla tych, którzy nie mieli dotychczas okazji zetknąć się z metodami badawczymi i sposobem myślenia tradycyjnej i rygorystycznej włoskiej filologii. [ z recenzji wydawniczej Piotra Salwy]
Tom 3 opowieści o trójce dzieciaków ze Śląska (tak tak, to rzadkość we frankofońskim komiksie, że bohaterowie związani są z naszym krajem i opowieść w części toczy się w naszych rodzimych lokacjach). Max po szkoleniu w Stanach, trafia z powrotem do Polski jako agent aliancki. Udaje mu się przeniknąć do tajnego projektu Luftwaffe gdzie spotyka Hannę Reitsch - uznaną już pilotkę testową niemieckiej machiny wojennej. Tam testują tajny projekt bombowca Horten, mającego być elementem Wunderwaffe i umożliwić zrzucenie bomby na Nowy Jork. Tymczasem Trzecia Rzesza chyli się ku upadkowi, a Hanna z tajną misją ląduje w samym centrum oblężonego przez Armię Radziecką Berlina.