Als Dichter und Literaturkritiker war er einer der Mitbegründer der literarischen Bewegung Skamander. Seine Werke beschäftigten sich häufig mit den Feinheiten des modernen Lebens und seinen Herausforderungen. Seine poetische Sprache, bekannt für Musikalität und Präzision, fand auch in der Theaterkritik und im diplomatischen Dienst Beachtung.
'Pytasz, co w moim życiu z wszystkich rzeczą główną, Powiem ci: śmierć i miłość - obydwie zarówno. Jednej oczu się czarnych, drugiej - modrych boję. Te dwie są me miłości i dwie śmierci moje.' Jan Lechoń (1899-1956) Wybór wierszy jednego z najznakomitszych poetów polskich XX wieku.
Listy między Lechoniem a Grydzewskim, które pisali do siebie w latach 1923-1956 wydane w 2 tomach.