Publikacja ma charakter teoretyczny i praktyczny, zawierając zarys wiedzy o frazeologii rosyjskiej. Opisano rozwój frazeologii w Rosji, terminologię stosowaną w tej dziedzinie oraz relacje między frazeologizmem a słowem. Omówiono cechy stylistyczne, strukturalne, morfologiczne i semantyczne frazeologizmów, ich pochodzenie i związki z kulturą. Każde zagadnienie ilustruje bogaty materiał językowy z najnowszych opracowań leksykograficznych, naukowych oraz publicystyki, w tym przysłowia, porzekadła, idiomy i inne jednostki frazeologiczne. Kompendium jest przydatne w zajęciach ze współczesnego języka rosyjskiego na kierunku filologia rosyjska oraz na lektoratach i kursach. Zostało zaprojektowane tak, aby studenci z różnym poziomem znajomości języka rosyjskiego mogli samodzielnie zrozumieć prezentowaną problematykę. Opracowanie teoretyczne dostępne jest w dwóch wariantach językowych, ponieważ frazeologia nie doczekała się dotąd takich opracowań w języku polskim. Dodatkowo zamieszczono wykaz prac poświęconych frazeologii rosyjskiej i polskiej, który może być użyteczny dla studentów piszących prace licencjackie czy magisterskie.
Agata Piasecka Bücher
