María Odette Canivell Arzú schafft Erzählungen, die sich mit der komplexen Beziehung zwischen Macht und Identität auseinandersetzen. Ihre literarischen Erkundungen sezieren oft die Konstruktion nationaler Symbole und heroischer Mythen und untersuchen deren tiefgreifenden Einfluss auf das zeitgenössische Denken. Arzú verbindet gekonnt literarische Analyse mit breiteren kulturellen und politischen Kontexten. Leser werden ihre Werke erhellend finden, da sie das komplexe Zusammenspiel von Literatur, Geschichte und intellektuellen Strömungen aufdecken.
Literary Narratives and the Cultural Imagination analyzes the cultural imaginaries of the United Kingdom and Spain through their national heroes, King Arthur and Don Quijote, and compares the ways in which they have been constructed as marketing tools.