Rolf Övergaard Bücher

Die Naturverjüngung stellt eine wirtschaftlich sinnvolle Methode zur Aufforstung von Buchenbeständen dar, insbesondere nach der Abholzung. Die Verwendung von Saatgut aus mehreren Mastjahren bietet Vorteile gegenüber traditionellen Ansätzen, da keine Standortvorbereitung nötig ist. Zudem wird die Problematik der Versauerung von Böden thematisiert, die die Verjüngung beeinträchtigt. Die Studie untersucht die Auswirkungen der Kalkung auf die Keimlingsanzahl sowie die Bodenflora und -fauna und liefert wertvolle Informationen für Forstwirte und Forscher zur Prognose von Mastjahren und zur Durchführung alternativer Verjüngungsmethoden.

Focusing on natural regeneration, the book explores innovative methods for creating new beech stands following harvest. It emphasizes the significance of mast year knowledge and presents an alternative, nature-friendly approach that utilizes seeds from multiple mast years without site preparation. Additionally, it addresses the global issue of acidification and its detrimental effects on beech regeneration, detailing the impact of liming on both traditional and alternative methods. This research serves as a valuable resource for forest managers and researchers alike.

La régénération naturelle est essentielle pour créer de nouvelles hêtraies après récolte. Cet ouvrage explore l'utilisation de graines de plusieurs années de mât et une méthode alternative, sans préparation du site, qui présente des avantages. Il aborde également l'impact de l'acidification des sols et du chaulage sur la régénération.