W. E. Butterworth Reihenfolge der Bücher

Jen jednou navštívila známá parta MASH Anglii a hned se tu spřátelila s řadou kuriózních typů – operním zpěvákem ruského původu, majitelem zámku, ropným magnátem a nefalšovaným rytířem, jmenujeme-li jen ty nejdůležitější. A ti všichni spolu s Hawkeym Peercem, Trapperem Johnem, Margaretou a ostatními „bahňáky“ začnou tak řádit, že na ně stará dobrá Anglie hned tak nezapomene.

Staří známí z Koreje Margaret Houlihanová, otec Mulcahy, Trapper John a Hawkeye Pierce se setkají na kongresu Americké společnosti pro malou chirurgii v new Orleansu. Tohle město je na ledacos zvyklé, ale z toho co tam staří přátelé spolu s bývalým pacientem Horseym Chevauxem rytířem Kolumbovým, předvedou, se bude ještě dlouho vzpamatovávat.