Louis Paul Boon war ein flämischer Schriftsteller, Dichter und Maler. Sein Werk erforschte oft Themen wie Freiheit, Gesellschaft und menschliche Beziehungen. Boon bediente sich eines ausgeprägten Stils, der verschiedene literarische Techniken vermischte. Seine Schriften finden bei den Lesern wegen ihrer Ehrlichkeit und Tiefe weiterhin Anklang.
In diesem autobiographischen Werk schildert L.P. Boon eindringlich seine Kriegserfahrungen und den Alltag hinter der Front. Er thematisiert den Überlebenskampf, Hunger, Angst und das Leben unter deutscher Besatzung. Boons "Kleiner Krieg" ist ein Appell gegen den Krieg, der mit menschlichem Gefühl geschrieben ist.
Ein Klassiker der niederländisch-flämischen Moderne, der die verzweifelte Liebesgeschichte zwischen der kleinen Ondine und der großen Welt erzählt. Der Roman vereint europäische Geschichte und Provinzleben in einer neuen, vollständigen Übersetzung und markiert den Beginn der modernen niederländischen Literatur.