David Zane Mairowitz Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Mit Der Prozess schuf Franz Kafka ein Jahrhundertwerk, das die Existenzbedingungen des Individuums radikal neu formulierte. Die Parabel über das Scheitern des Josef K. vor Gericht veranschaulicht das ausweglose Dasein des Einzelnen in einer anonymen Welt, die sich jeder Sinnsetzung entzieht. Am 30. Geburtstag wird Josef K., ein allein stehender Bankbeamter, unter mysteriösen Umständen verhaftet. Die Verhaftung erfolgt durch obskure „Wächter“, und das Verhör findet im Schlafzimmer der Nachbarin statt. K. erfährt lediglich, dass das anonyme Gericht, das auf einem unbekannten Gesetz basiert, ihn als schuldig erachtet, obwohl kein Verbrechen vorliegt. K. reagiert widersprüchlich: Er greift das Gericht an, zeigt sich aber auch dienstfertig und bestellt einen Anwalt. Seine verzweifelten Versuche, die Ereignisse zu beeinflussen, scheitern. Ein Geistlicher erklärt ihm die Aussichtslosigkeit seiner Bemühungen: Das Gesetz entzieht sich jedem rationalen Verständnis. K. weigert sich, seine Existenz unter das Prinzip des „Scheiterns“ zu stellen, und gibt die Hoffnung auf einen „Freispruch“ nicht auf. Am Vorabend seines 31. Geburtstags wird er vor die Stadt geführt und exekutiert. Der Roman, zwischen 1914 und 1915 entstanden und posthum veröffentlicht, folgt klassischen Mustern und schildert die Ereignisse chronologisch. Kafkas innovative Nutzung der Erzählmittel und die labyrinthische Atmosphäre entziehen das Geschehen rationalen Erklärung

Jeder Versuch, ins Schloß zu gelangen, mißlingt; so bleibt es nah und fern zugleich; seine Hierarchie fordert Gehorsam, aber die Weisungen bleiben dunkel und unverständlich. 'Dieses Dorf ist Besitz des Schlosses, wer hier wohnt oder übernachtet, wohnt oder übernachtet gewissermaßen im Schloß. Niemand darf das ohne gräfliche Erlaubnis.' 'Alles, was über dieses Buch gesagt werden kann, ist nur tastendes Nebenher. Man muß es selbst nachlesen, Zeile für Zeile, wie hier aus einem oft lieblichen Zusammensein von Ironie und Pietät die drohende Strenge des letzten Gerichts auftaucht.' Hans Sahl

Adaptace Chantal Montellierová a David Mairowitz. Proces, slavný Kafkův román skvěle adaptovaný do komiksové podoby, je ponurým příběhem prokuristy Josefa K., kterému v den jeho třicátých narozenin vniknou do bytu dva neznámí muži a zatknou ho pro neznámé provinění. Ze začátku pokládá celou věc za nedorozumění, ale postupně poznává zkorumpovanost a nepostižitelnost soudu, jehož případy uzavírá pouze smrt obžalovaného. Kafkův portrét byrokratického soukolí, které drtí životy svých občanů, je dnes bohužel stejně aktuální jako v době svého zrodu. Jednomu nakonec nezbývá než smířit s poměry. Hlavně nevzbudit pozornost! Držet jazyk za zuby, i kdyby to člověku bylo hodně proti srsti! Pochopit, že ten velký soudní organismus setrvává věčně ve stavu pružné rovnováhy.

Retells the classic story of a murderer and the psychological punishment he endures before he finally comes to trial, in graphic novel format.

Robert Crumbs jüngstes Comic-Buch hat viel Lob erhalten. Der Sach-Comic beleuchtet Kafkas Kindheit, Jugend, erste Liebe, seine Romane sowie die Verfolgung seiner Werke durch Nazis und Stalinisten. Es bietet umfassende Informationen über den modernen Klassiker, von Kafkas Geburt bis hin zu aktuellen Kafka-T-Shirts. Das Stadtmagazin Prinz bezeichnet das Projekt als „äußerst kühn“ und hebt hervor, dass die Verbindung von Elitärem und Trivialem fruchtbar sein kann. Mairowitz liefert präzise Informationen, während Crumb eindrucksvolle Bilder zeichnet. Der Schweizer Kultursender DSR 3 lobt den 175-Seiten-Comic und behauptet, er vermittle „vermutlich ebensoviel über Kafka wie eine 800 Seiten starke Biografie“. Crumb wird als idealer Interpret Kafkas angesehen, da beide unter tyrannischen Vätern litten. Die Salzburger Volkszeitung beschreibt das Buch als „packende Reise ins Innere eines außergewöhnlichen Autors“, während die Wetzlarer Neue Zeitung es als „großartiges Geschenk für alle Kafka- und Crumb-Freunde“ preist. Das Comic-Magazin Comixene hebt hervor, dass Mairowitz und Crumb so geschickt die Schwerpunkte setzen, dass am Ende der Lektüre nicht nur ein klares Bild von Kafka entsteht, sondern auch das Interesse geweckt wird, die Originalwerke zu lesen. Bereits in der 7. Auflage!