Sophie Ségur Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Vif, impatient, l'âne Cadichon a eu une vie bien mouvementée. Et nombreux sont les maîtres et les maîtresses qu'il a connus. Malmené par une rude fermière qui le chargeait trop lourdement pour le conduire au marché, il ne tarde pas à s'enfuir. Il sauve alors d'un incendie une petite fille malade, est ensuite recueilli dans un château où il devient le compagnon de jeu attitré des enfants. Il sera aussi âne savant et débusquera des voleurs... Qui s'aviserait encore, en lisant ses mémoires, de dire " bête comme un âne " ?

Enfin les grandes vacances. Sophie, Paul, Camille et tous les héros des Malheurs de Sophie et des Petites Filles modèles fêtent leurs retrouvailles et font mille projets. Les enfants se lancent dans la construction de cabanes avant de courir vers les fermes voisines pour goûter le lait crémeux et le pain bis ou de partir à la recherche du bon chien Biribi...

" Qu'est-ce que j'apprends, mademoiselle ? vous avez sali, perdu votre jolie robe en vous laissant sottement tomber dans la mare ! Attendez, j'apporte de quoi vous rendre plus soigneuse à l'avenir. " Et, avant que personne ait eu le temps de s'y opposer, elle tira de dessous son châle une forte verge, s'élança sur Sophie et la fouetta à coups redoublés, malgré les cris de la pauvre petite, les pleurs et les supplications de Camille et Madeleine, et les remontrances de Mme de Fleurville et d'Elisa, indignées de tant de sévérité.

Camille and Madeleine de Fleurville welcome the angry and egoistic Sophie Fichini and try to help her improve her personality.

Enfin les grandes vacances ! Le château de Fleurville connaît une vive agitation. Sophie, Paul, Camille et tous les héros des Malheurs de Sophie et des Petites Filles modèles fêtent leurs retrouvailles et mettent sur pied mille projets. Les enfants se lancent dans la construction de cabanes, chacun rivalisant de rapidité et d'ingéniosité, avant de courir vers les fermes voisines pour goûter le lait crémeux et le pain bis ou de partir à la recherche du bon chien Biribi... Autant d'évènements joyeux ou pathétiques, d'évènements enfantins dans l'univers de la Comtesse de Ségur.