Gratisversand in ganz Deutschland!
Bookbot

Sacha Batthyany

    1. Januar 1973
    Sacha Batthyany
    Neshef ha-damim shel ha-Rozenet Margiṭ
    En wat heeft dat met mij te maken?
    Ce are asta de-a face cu mine?
    A co ja mam z tym wspólnego?
    Und was hat das mit mir zu tun?
    Und was hat das mit mir zu tun?
    • Welchen Einfluss haben Ereignisse aus der Vergangenheit auf uns? Sacha Batthyanys Großtante war in eines der schlimmsten Nazi-Verbrechen am Ende des Zweiten Weltkriegs verwickelt. Bei der Aufarbeitung ihrer Geschichte stößt er auf ein altes Familiengeheimnis. Kurz vor Kriegsende gibt Gräfin Margit Thyssen-Batthyány in Rechnitz ein Fest, nach dem 180 Juden, die auf ihren Transport warten, erschossen werden. Die genauen Geschehnisse dieser Nacht bleiben unklar. Der Schriftsteller Maxim Biller fragt Batthyany, was das mit ihm zu tun hat. Auf der Suche nach Antworten reist Batthyany durch Ungarn, das Nachkriegsösterreich, die moderne Schweiz, die Gulags in Sibirien und besucht eine Auschwitz-Überlebende in Buenos Aires. Diese Reise offenbart ein Geheimnis, das seine Sicht auf seine Familie und sich selbst verändert. Prägen frühere Generationen unser Leben? Sind wir alle "Kriegsenkel", trotz unseres Glaubens an Aufklärung und Selbstbestimmung? Batthyanys Buch ist eine außergewöhnliche, gegenwärtig erzählte Familiengeschichte und ein Panorama Mitteleuropas, das vermeintlich verschwunden ist. Gleichzeitig fungiert es als Psychogramm einer Generation.

      Und was hat das mit mir zu tun?
    • Pod koniec marca 1945 roku hrabina Margit Thyssen-Batthyany urządza w pałacu w Rechnitz w Austrii przyjęcie pożegnalne dla miejscowego kierownictwa NSDAP, SS i Gestapo. W jego trakcie niektórzy goście wychodzą z pałacu, by rozstrzelać żydowskich robotników, przetrzymywanych w pobliżu. Ponad 60 lat później informacja o tamtej zbrodni dociera do kuzyna hrabiny, młodego dziennikarza z Zurychu, Sachy Batthyany’ego. – A co ty masz z tym wspólnego? – pyta go pisarz Maxim Biller. Batthyany, szukając odpowiedzi, zagłębia się w historię swego rodu: udaje się na dawne Węgry, przemierza syberyjskie gułagi, w Buenos Aires spotyka ocalałą więźniarkę Auschwitz. Odkrywa tajemnicę, która odmieni jego poglądy. Czy minione pokolenia mają wpływ na nasze życie? Czy wszyscy jesteśmy wojennymi wnukami? A przecież uważaliśmy się za ludzi nowoczesnych i niezależnych. Książka Sachy Batthyany’ego to niezwykła historia rodziny, panorama Europy Środkowej, a zarazem psychogram pewnego pokolenia.

      A co ja mam z tym wspólnego?