In einer Welt, in der Blut dicker ist als Wasser und der Glamour Hollywoods anzieht, nimmt January Jones einen lukrativen Job bei einem großen Filmstudio an. Als Pilotin wird sie engagiert, ihre DeHaviland Comet über der Bucht von Rio de Janeiro als fliegende Kamera-Plattform einzusetzen, um spektakuläre Aufnahmen von fliegenden Doppeldeckern für den Film zu machen. Doch sie und Rick ahnen nicht, dass obskure Kräfte im Hintergrund ihre Beiträge für dunkle Zwecke missbrauchen wollen. Nachdem January ihre Comet in Rio verloren hat, fühlt sie sich wie ein Vogel ohne Flügel. Die Freude über ein neues Flugzeug des englischen Herstellers ist groß, doch bei ihrer Ankunft in Europa stellt sich heraus, dass die Comet noch nicht startklar ist. Während sie auf die Fertigstellung warten, besuchen sie Ricks Familie in Rotterdam. Dort erfährt Rick von einem wichtigen Termin bei einem Notar in Amsterdam, was sie in Kontakt mit der Unterwelt der Stadt bringt. In Paris kommt es zudem zu einer Auseinandersetzung mit einem alten Feind. Schließlich erhält Miss Jones ihre neue Testmaschine, die DH88 Comet. Sie fliegen nach Amsterdam, um ein geerbtes Bankschließfach zu öffnen, das entscheidende Papiere enthält. Diese Dokumente bestimmen ihr nächstes Ziel, und sie nutzen die Gelegenheit, um mehr über Ricks Geheimnisse in Niederländisch-Indien zu erfahren. Auf dem Weg nach Süden lenkt eine Stadtbesichtigung in Rom ihre Reise in eine unerwartete Ric
