Assaf Gavron Bücher

Ist das denn zu viel verlangt? Etaniel Asis will doch nur einen Ort, wo er in Ruhe Kirschtomaten für seine Frau ziehen und eine Ziege halten kann. Doch kaum hat er seinen Wohnwagen neben einem kleinen freien Feld mitten im Westjordanland aufgestellt, kommen andere Siedler aus seinem Dorf dazu, es entstehen ein Kindergarten und eine Synagoge, und aus Amerika fließen Spendengelder – obwohl das alles nicht genehmigt ist … Irgendwo hinter Jerusalem, am Fuße eines Hügels, halb im Naturschutzgebiet, teils auf dem Grund des benachbarten arabischen Dorfes, teils in der militärischen Sicherheitszone, nahe der offiziellen Ansiedlung Ma’aleh Chermesch wächst eine kleine Ansammlung von Wohnwägen zu einer illegalen Siedlung heran. Der Gründer Etaniel Asis, der nur Rukola und Tomaten für den Lieblingssalat seiner Frau anbauen und eine Ziege für die Kinder halten wollte, findet so großen Gefallen an dem urwüchsigen Stück Land, dass er seinen Brotberuf als Buchhalter aufgibt. Eine Straße wird gebaut, ein Generator wird gestellt, ein Wasserturm errichtet. Als die Behörden von der Siedlung erfahren, stellt sich heraus, dass keine Genehmigung für das Abstellen der Wohnwagen vorliegt, aber auch keine, sie zu entfernen … Ständig ist Ma’aleh Chermesch 3 seitdem von Räumung bedroht, und doch überdauert die Siedlung Jahr um Jahr, zieht Familien wie Singles an, Bauern und Lehrer, einen palästinensischen Hund sowie zwei Brüder, die aus Amerika zurückgekehrt sind und sich als alte Landpioniere verstehen, weil beide im Kibbuz großgeworden sind. Als ein amerikanischer Journalist über die Siedlung berichtet, kommt es zu einer internationalen Krise, der Verteidigungsminister Israels muss sich den USA gegenüber rechtfertigen – und was machen bitte die Japaner im palästinensischen Nachbardorf? Der erfolgreiche israelische Schriftsteller Assaf Gavron erzählt in seinem neuen Roman von der absurden Realität des Lebens in den besetzten Gebieten im Westjordanland und wie es dazu kommen konnte, und er erzählt davon mit einer satirischen Schärfe und einer leidenschaftlichen Ernsthaftigkeit, die ihresgleichen suchen.

So witzig und absurd wie die besten Filme der Coen-Brüder 'Alles paletti' heißt eine Umzugsfirma in New York, bei der die drei jungen Israelis Johnsy, Schlomo und Izzi das schnelle Geld machen wollen - vergeblich. Und so klauen sie eines Tages den einzigen Umzugswagen inklusive Ladung, darunter zwei von der ukrainischen Mafia frisierte Glücksspielautomaten, und machen sich auf nach Las Vegas. Eine wilde, skurrile Jagd durch ganz Amerika beginnt: Die Mafia jagt die Israelis, der Umzugsunternehmer seinen Laster, das FBI die Mafia, und mittendrin suchen Johnsy, Schlomo und Izzi nur ihr Glück.

Als im Nahen Osten drei Monate kein Regen fällt, beginnt die „Hydromania“ 2067: Dürre herrscht in der Welt. China, Japan und Ungarn kontrollieren die Wasservorräte und bestimmen, wann und wo Regen fällt. Durch den Einfluss Chinas hat sich im Nahen Osten das Kräfteverhältnis verkehrt, den Großteil des ehemaligen Staates Israel beherrschen nun die Palästinenser. Den Juden ist nur noch eine kleine Enklave an der Mittelmeerküste geblieben. Als eine dreimonatige Verspätung des fälligen Regens angekündigt wird, beginnt 'Hydromania', die gnadenlose Jagd nach Wasser, und die Israelin Maya, deren Vorräte leer sind, beschließt, gegen die Allmacht der großen Wasserkonzerne anzugehen. Ein spannender Zukunftsroman vom Autor des literarischen Erfolges 'Ein schönes Attentat'.

Eitan Einoch ist Taxifahrer im heutigen Tel Aviv, und das ist auch schon das Aufregendste in seinem Leben. Doch alles ändert sich, als er den Auftrag bekommt, eine charmante alte Dame täglich zum Friedhof zu fahren. Die Lebensgeschichte von Lotta Perl fasziniert ihn, und jeden Tag erfährt er ein bisschen mehr über ihre große Liebe zu dem britischen Soldaten, den sie gerade begraben hat, und über das Leben in Palästina kurz vor der Gründung des Staates Israel. Als Lotta plötzlich spurlos verschwindet, will Eitan herausfinden, was geschehen ist, jetzt, in Tel Aviv, und damals in Haifa …

Politisch inkorrekt, provokant und voller Komik und Ironie: ein fulminantes Buch über den alltäglichen „Wahnsinn“ im Nahen Osten. Eitan Einoch, ein erfolgre Yuppie in einer Hightech-Firma in Tel Aviv, überlebt drei Attentate und wird zur nationalen Berühmtheit. Sein Leben ist jedoch zerstört: Die Medien vereinnahmen ihn, er verliert Job und Freundin und sucht die Hintergründe der Anschläge. Dabei kreuzt sein Weg den eines Palästinensers, der für die Attentate verantwortlich ist. Beide erzählen ihre Geschichte in diesem rasanten, tragikomischen Roman. Eitan hat eine feste Freundin, eine eigene Wohnung und einen kreativen Job, wo er Computerprogramme entwickelt, die Zeit sparen sollen. Eines Morgens steigt ein verdächtig aussehender Mann in den Minibus, doch Eitan beruhigt sich und verspricht dem Mann, dessen Freundin im Falle eines Falles zu benachrichtigen. Kurz nachdem er ausgestiegen ist, geht die Bombe hoch. Eitan ist verstört und hat Schuldgefühle. Als er den Namen des Mannes herausfindet, macht er sich auf den Weg, sein Versprechen einzulösen, und entgeht zwei weiteren Attentaten. Währenddessen liegt Fahmi Sabih im Krankenhaus und hadert mit seinem Schicksal. Alles, was er über Bombenbau und Rache gelernt hat, wird auf die Probe gestellt, während er sich fragt, warum Eitan all seine Anschläge überlebt.

A darkly comic novel about the bizarre realities of life in Israel today.

Keret and Gavron masterfully assemble some of Israel's top contemporary writers into a compulsively readable collection.