Gratisversand in ganz Deutschland!
Bookbot

Constance Garnett

    Constance Garnett war eine maßgebliche englische Übersetzerin russischer Literatur des 19. Jahrhunderts. Sie war maßgeblich daran beteiligt, die Werke von Leo Tolstoi, Fjodor Dostojewski und Anton Tschechow erstmals in großem Umfang dem englischsprachigen Publikum vorzustellen. Ihre Übersetzungen prägten maßgeblich die Rezeption und das Verständnis dieser ikonischen russischen Autoren in der westlichen Welt. Garnetts Bemühungen machten ihre tiefgründigen literarischen Beiträge einem globalen Publikum zugänglich und beliebt.

    The Kingdom of God is Within You - Christiany not as a Mystic Religion but as a New Theory of Life
    An Honest Thief
    Anna Karenina
    Die Idiot
    Fyodor Dostoyevsky - The Insulted and the Injured: "To love is to suffer and there can be no love otherwise"
    Die Brüder Karamasow
    • Die Brüder Karamasow

      Roman

      • 1063 Seiten
      • 38 Lesestunden
      4,6(1856)Abgeben

      Dostojewsksijs letzter großer Roman Die drei Söhne des lüsternen und närrischen alten Karamasow kehren in das Elternhaus zurück. Voll Hass und Verachtung wünschen sie seinen Tod herbei, und kurz danach wird der Vater tatsächlich ermordet aufgefunden. Alles deutet auf Dimitrij hin, den ältesten Sohn und Rivalen des Vaters bei der begehrenswerten Gruschenka. So beginnt die berühmte Kriminalgeschichte, die den Leser auf vielen Seiten- und Irrwegen immer tiefer in die Verstrickungen von Verbrechen und Schuld mit hineinzieht, und erst am Ende kommt die Auflösung. Doch im Mittelpunkt steht nicht das kriminelle Delikt als solches: es sind die tragischen Konflikte der Brüder, von denen jeder ein Lebensprinzip verkörpert, das in einem fortschreitenden Erkenntnisprozess infrage gestellt wird.

      Die Brüder Karamasow
    • Nach einem Sanatoriumsaufenthalt kehrt der kindlich-naive und an Epilepsie leidende Fürst Myschkin nach Rußland zurück. Sein demütiges und mitleidendes Wesen wirkt anziehend auf seine von Schmerz, Schuld und Bosheit geprägte Umgebung. Immer weiter verstrickt er sich in die Ränkespiele um die schöne Nastasja und seinen Rivalen Rogoschin. Neben Cervantes’ Don Quijote und Dickens’ Mr Pickwick gehört der tragikomische Held aus Dostojewskis drittem Roman als Verkörperung des Sittlich-Schönen zu den großen idealistischen Figuren der Weltliteratur.

      Die Idiot
    • Der zweite große Roman des russischen Schriftstellers Lew Nikolajewitsch Tolstoj zeichnet ein vielschichtiges Porträt der russischen Gesellschaft der Zarenzeit. Zentrales Thema dieses Romans ist die tragische Liebsbeziehung der Titelheldin Anna Karenina.

      Anna Karenina
    • Sammlung von 25 kleinen Prosaskizzen, die sich durch die Ich-Perspektive des erzählenden Jägers thematisch zu einem Ganzen zusammenfügen.

      Aufzeichnungen eines Jägers
    • On the Eve

      • 224 Seiten
      • 8 Lesestunden
      3,7(28)Abgeben

      Brand-new translation of one of Turgenevs major novels, includes pictures and an extensive section on Turgenevs life and works.

      On the Eve
    • This book is part of the TREDITION CLASSICS series, aimed at reviving public domain literature in print. TREDITION supports non-profit literary projects and donates part of the proceeds from sales, allowing readers to help preserve remarkable works of world literature.

      The Jew and Other Stories
    • In Schuld und Sühne verbinden sich psychologischer Spürsinn und mystische Weltanschauung, Kriminalgeschichte und Heilsgeschehen: der vollkommenste der fünf großen Romane Dostojewskis.

      Schuld und Sühne