Fernando R. Lafuente Bücher

In diesem Band finden sich die fünf längsten Erzählungen des Autors, darunter die Meisternovelle Der Verfolger. Cortázar gibt eine manchmal dramatische, manchmal poetische und manchmal ironische Vision des modernen Menschen. Er zeigt beunruhigende Ambiguitäten auf: Konflikte und Extremsituationen geraten zum Spiegel menschlicher Bedingtheiten. Regelmäßig eintreffende Briefe von Mama werden ebenso zu einer Zwangsvorstellung wie die immer weiter ins Detail vorstoßenden Vergrößerungen eines Negativs in Teufelsgeifer, sei es, um ein Geschehen zu vergessen oder zu rekonstruieren. In Die guten Dienste begegnet Madame Francinet auf einer Party einem rätselhaft schönen jungen Mann. Wochen danach wird sie gebeten, bei der Beerdigung eines Modeschöpfers die Rolle der Mutter des Verstorbenen zu übernehmen. Als sie in dem Toten den jungen Partygast wiedererkennt, wird sie von Kummer überwältigt. Der Verfolger ist die Hommage Cortázars an den Jazzmusiker Charlie Parker und zugleich eine leidenschaftliche, halluzinatorische Analyse des künstlerischen Schaffens. Das Geheimnis der Geheimen Waffen soll dem Leser hier noch nicht verraten werden.

Als er sie zum ersten Mal sieht, tanzt sie den Mambo in Miraflores, Sommer 1950. Sie ist fünfzehn und lebt mit einer Freiheit, die ihn fasziniert, während er sich an die strengen Regeln des katholischen Lima hält. Plötzlich ist sie verschwunden, und die Erinnerung an das „böse Mädchen“ bleibt bei Ricardo. Seine Freiheit findet er in Paris als Übersetzer, doch dann taucht sie wieder auf, auf dem Weg nach Havanna, um Revolutionärin zu werden. In einer Nacht voller Leidenschaft lieben sie sich, doch sie lehnt seinen Antrag ab. Später kehrt sie als verheiratete Madame Arnoux in sein Leben zurück und bringt seine neu gewonnene Ruhe durcheinander. Von da an wird sie, unter wechselnden Namen, zur Obsession seines Lebens. Ihre geheimnisvolle Reise führt sie durch Paris, London, Tokio und Madrid, wo ihre Wege sich immer wieder kreuzen. Diese Besessenheit entwickelt sich zu einer komplexen Form der Liebe, die sowohl Glück als auch Unglück mit sich bringt. Mario Vargas Llosa entfaltet das Rätsel dieser Beziehung, die wie ein Schicksal über den Liebenden schwebt.