Mohamed Chukri Bücher

Cuando desde Occidente se habla de la cultura árabe, no siempre se hace la necesaria distinción entre sociedad civil y religión. El desconocimiento que esto origina desemboca en una retahíla de tópicos y mitos negativos que nada tiene que ver con la fértil civilización arabo-musulmana, a la que tanto debe esa misma cultura occidental. Pero tampoco se puede obviar las contradicciones y conflictos que la apropiación política de la religión ha originado en determinados países del Sur y de Oriente. Para dar respuesta a todos estos interrogantes, "Mil y una voces" dibuja el mosaico, amplio y complejo a la vez, de la cultura que también ha demostrado ser la cultura de la tolerancia.

Mohamed Choukri erzählt die Geschichte seines Lebens. Nach einer Kindheit voll Armut und Elend gerät er 21-jährig unschuldig ins Gefängnis, wo er Schreiben und Lesen lernt. 15 Erzählungen aus seinem Werk schliessen sich an.