Irma van Dam Bücher

Libro usado en buenas condiciones, por su antiguedad podria contener señales normales de uso

Cornelia Holfelder-von der Tann, geboren 1950, beschloss nach dem Studium (Anglistik, Germanistik, Romanistik) und einem Lehramtsreferendariat, es mit dem literarischen Übersetzen zu probieren und ist seither hauptberuflich dabeigeblieben. 2021 wurde sie mit dem Übersetzerpreis für langjähriges Übersetzen, „Rebekka“, ausgezeichnet.

»Wenn du lernst, wie man stirbt, dann lernst du, wie man lebt.« Als er erfährt, dass sein ehemaliger Professor Morrie Schwartz schwer erkrankt ist und bald sterben wird, beginnt der Journalist Mitch Albom seinen Lehrer jede Woche zu besuchen. Und er, der meinte, dem Sterbenden Kraft und Trost spenden zu müssen, lernt stattdessen dienstags bei Morrie das Leben neu zu betrachten und zu verstehen.

Der junge Finn Earl lebt mit seiner drogenabhängigen Mutter in New York und hat seinen Vater, einen Ethnologen im Amazonasgebiet, nie kennengelernt. Stattdessen schreibt er ihm Briefe voller Träume. Als sie New York fluchtartig verlassen müssen, finden sie Zuflucht beim Milliardär Osborne, einem Massageklienten, dem Liz das Leben gerettet hat. Auf der Insel Vlyvalle, einem Spielplatz der Superreichen, trifft Finn auf eine geheimnisvolle Welt, die wilder und fremder ist als alles, was er je kannte. Hier schließt er Freundschaften und verliebt sich in Osbornes Enkelin Maya. Der amerikanische Traum scheint greifbar, bis Finn die Lügen und Abgründe hinter den glänzenden Fassaden entdeckt. Seine dramatische Liebesgeschichte, durchzogen von Verbrechen, lässt ihn schneller erwachsen werden, als ihm lieb ist. Bei der Vertreibung aus diesem falschen Paradies erkennt er, dass Wahrhaftigkeit wichtiger ist als Geld. Der Roman ist ein moderner Entwicklungsroman, der in witziger Jugendsprache ein Porträt von Amerika zeichnet und dessen Träume entlarvt. Themen wie sexuelles Erwachen, Verlust der Unschuld und jugendlicher Protest werden mit lebendiger Intensität eingefangen.

As children, Roy and Alison Smith were so close their mother called them by one name: Alroy. But on a cool summer morning when she was fifteen, Alison woke to learn that Roy, three years older, was dead. While her Catholic parents wrestled with their faith and their grief, Alison made the mourners coffee, went to school to be taught by the nuns, and - being all her parents had left - set about coping. But underneath run her private rituals of mourning, her increasing idiosyncrasies, unnoticed by her parents trying to heal themselves and teachers anxious to be kind. Until suddenly, Alison begins to realize something's wrong. This is a book about grief, but it's also a love story, about Alison's love of her brother, of her childhood, and finally of life.

In de onderlinge strijd tussen arme en rijke bewoners van een dorpje in Oklahoma tekenen zich de minder flatteuze en karikaturale trekjes van de Amerikaanse volksaard af.

Een Indiase vrouw, die weduwe wordt als ze 17 jaar is, probeert zich te handhaven in de Verenigde Staten.

De sociale onrust op Jamaica in oktober 1968, gezien door de ogen van een schooljongen.

Autobiografisch getint relaas van een Amerikaanse puber die opgroeit in een mijnwerkersstadje in West-Virginia in de jaren vijftig.