Antonietta Italia Bücher

Mariam ist 15 Jahre alt, als sie aus der Provinz nach Kabul geschickt und mit dem dreißig Jahre älteren Schuhmacher Raschid verheiratet wird. Jahre später kommt die Familie der Nachbarstochter Laila bei einem Bombenangriff ums Leben. Laila bleibt keine Wahl: Sie wird Raschids Zweitfrau. Das anfängliche Misstrauen zwischen Mariam und Laila weicht einer tiefen Freundschaft. Bald wehren sie sich gemeinsam gegen Raschids Brutalität. Während der Taliban- Herrschaft überstehen sie Bombardierungen, Hunger und physische Gewalt - und ihre Stärke wächst ins schier Übermenschliche.

Carmen Martín Gaite wurde 1925 in Salamanca geboren. Sie begann schon sehr früh zu schreiben. Während ihres Studiums der Philosophie und Literatur in Salamanca und Madrid lernte sie Autoren wie Alfonso Sastre, Juan Benet und Rafael Sánchez Ferlosio kennen, die der sogenannten „Generation von 55“ angehörten. Neben dem eigenen literarischen Schaffen widmete sie sich auch der Literaturkritik und übersetzte Flaubert, Rilke und Emily Brönte ins Spanische. Carmen Martín Gaite ist eine der angesehensten Schriftstellerinnen Spaniens. Für ihr literarisches Werk, das Romane, Erzählungen, Essaybände, Lyrik und auch ein Drama umfaßt, erhielt sie hohe Auszeichnungen, darunter 1994 den Nationalpreis der Literatur für ihr Gesamtwerk. Carmen Martín Gaite starb 2000 in Madrid.