Wenn man am Vormittag schon sechs unwahrscheinliche Dinge erlebt und erledigt hat – warum das Ganze dann nicht mit einer Jause im Milliways, dem Restaurant am Ende des Universums, abrunden? Genau das hat die Besatzung des Sternenschiffs »Herz aus Gold« vor. Wäre da nicht der missliche Umstand, zunächst den Vogonen entkommen zu müssen, irgendwie zu vermeiden, zum übelsten Planeten der Galaxie verschleppt zu werden, und einem Raumschiff beizubringen, wie man eine anständige Tasse Tee zubereitet. Und hat überhaupt irgendwer einen Tisch reserviert? Band 2 der fünfteiligen Trilogie.
Vor 30 Jahren wurde von einem der größten Verlage Ursa Minors (und der Erde) das bemerkenswerteste Buch, das je veröffentlicht wurde, der Menschheit zugänglich gemacht: Per Anhalter durch die Galaxis. Für Arthur Dent ist es ein ganz normaler Donnerstag, bis sein Haus von Planierraupen niedergewalzt wird. Kurz darauf wird allerdings auch die gesamte Erde von einem vogonischen Bautrupp plattgemacht, weil sie einer Hyperraum-Umgehungsstraße weichen muss. Aber da hat sich Arthurs bester Freund schon längst als Alien entpuppt, und sie sausen durchs Weltall mit nichts als ihren Badetüchern und einem harmlos wirkenden Buch, auf dem in großen, freundlichen Buchstaben »KEINE PANIK« steht. Und dabei hat das Wochenende gerade erst angefangen…
Nach zahlreichen abenteuerlichen und oft beleidigenden Erlebnissen in der Galaxis kehrt Arthur Dent endlich zur Erde zurück, jedoch in eine prähistorische Zeit. Er erwacht in einer kalten Höhle in Islington, und der nächste Bus fährt erst in zwei Millionen Jahren. Sein eintöniges Leben wird durch einen Besuch von Wowbagger, dem Unendlich Verlängerten, einem unsterblichen Weltraumtouristen, unterbrochen. Dieser hat sich aus Frust entschlossen, alle Lebensformen im All zu beleidigen und trifft bald auf Arthur, der sich auf seinem Heimatplaneten als Trottel beschimpfen lassen muss. Nach vier Jahren Einsamkeit taucht schließlich sein alter Freund Ford Prefect auf, gefolgt von Slartibartfaß, dem Mitschöpfer der Erde. Gemeinsam begeben sie sich in einem Raumschiff auf neue, haarsträubende Abenteuer. Diese Geschichte ist die Fortsetzung von „Das Restaurant am Ende des Universums“ und bietet wertvolle Tipps, wie das Fliegen erlernt wird – man muss lernen, sich auf den Boden zu werfen, aber daneben. Wer es schafft, sollte sich nicht ablenken lassen oder jemandem unten zuwinken, da dies tödlich sein kann. Leser werden ermutigt, süchtig zu werden und die restlichen Bücher von Douglas Adams zu entdecken. Und nicht vergessen: Der Nachthimmel über Krikkit ist der uninteressanteste Anblick im Universum.
