Gabriel García Márquez Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Die großen Romane von Gabriel García Márquez wie »Hundert Jahre Einsamkeit« sind nur die Spitze eines Eisberges, die verborgene Masse ist sein fast unbekanntes journalistisches Werk: Tausende von Reportagen, Glossen, Berichten und Erzählungen, in denen er Aufstände schildert, ins Kino geht, Hemingway begegnet oder der Frau, die ganz allein das beste Wörterbuch Spaniens verfasste. Seine leidenschaftlichste Reportage ist dem Sturz und Fall seines Freundes Allende gewidmet. »Der Leser muss das Gefühl haben, selbst am Schauplatz der Ereignisse zu sein.«Seine Maxime galt für alles, was er schrieb: ein Liebhaber der Welt und ihr treuester Zeuge. Mit einem Nachwort von Dagmar Ploetz »García Márquez hat nicht an eine andere Welt geglaubt, in seinen Augen war diese schon so reich und rätselhaft, so voll Witz, Schrecken und Freude.« Daniel Kehlmann

Eine Geschichte über die Liebe, wie nur Gabriel García Márquez sie schreiben konnte. Jedes Jahr fährt Ana Magdalena Bach im August mit der Fähre zu einer Karibikinsel, um dort auf das Grab ihrer Mutter einen Gladiolenstrauß zu legen. Jedes Jahr geht sie danach in ein Touristenhotel und isst abends allein an der Bar ein Käse-Schinken-Toast. Dieses Mal jedoch wird sie von einem Mann zu einem Drink eingeladen. Es entspricht weder ihrer Herkunft oder Erziehung noch ihrer Vorstellung von ehelicher Treue, doch geht sie dennoch auf seine Avancen ein und nimmt den Unbekannten mit auf ihr Zimmer. Das Erlebnis hat sie und ihr Leben verändert. Und so fährt sie im August des kommenden Jahres wieder erwartungsvoll auf die Insel, um nicht nur das Grab ihrer Mutter zu besuchen. Wie immer bei Gabriel García Márquez faszinieren die kunstvolle Figurenzeichnung, die bilderreichen und atmosphärisch dichten Beschreibungen sowie die Musikalität der Sprache. »Wir sehen uns im August« ist ein kleines Kunstwerk, das sowohl García-Márquez-Fans als auch neue Leserinnen und Leser begeistern wird. 

Bár Gabriel García Márquezt a legtöbben prózaíróként, Macondo, Aureliano Buendía ezredes vagy épp Santiago Nasar megalkotójaként ismerik, első igazi szerelme az újságírás volt. Az évszázad botránya című, magyarul eddig sosem publikált kötet páratlan újságírói örökségének állít emléket, és az 1950–1984 között keletkezett cikkeiből válogat. Az ötven írás a García Márqueztől megszokott feltartóztathatatlan elbeszélői lendülettel vezet el a barranquillai évek szárnypróbálgatásaitól a nemzetközi hírnévig. Cikkeiben Pablo Escobar újságírókat terrorizál, a pápa szabadságra megy, a levelek pedig soha nem érnek célba.

"... lo que hay entre La hojarasca y Cien años de soledad son unos quince años de fastidiarse mucho, de vivir mucho y de estar pendiente de esto todos los días, tratando de ver cómo eran las cosas." - Gabriel García MárquezGabriel García Márquez sostuvo en diversas oportunidades que para escribir un libro primero había que aprender a escribirlo y, solo entonces, enfrentarse a la página en blanco. A él le costó casi veinte años "vivir" en Macondo para aprender a escribir ese portento de la literatura de todos los tiempos que es Cien años de soledad. Esta antología, realizada con el ánimo de rastrear la andadura del premio Nobel, compila todos los textos publicados en los que ese universo mítico fue tomando forma: desde sus "Apuntes para una novela" de 1950 y sus primeros relatos hasta La mala hora en 1966, en lo que supone la efervescente antesala a la creación de Cien años de soledad. Bienvenido, lector, a este Camino a Macondo".CONTENIDO- Prólogo de Alma Guillermoprieto- Nota editorial de Conrado Zuluaga- Primeros textos- La hojarasca- El coronel no tiene quien le escriba- Los funerales de la Mamá Grande- La mala hora

Mit seinem Roman Hundert Jahre Einsamkeit gelang Gabriel García Márquez 1967 der Durchbruch als Schriftsteller. Dieser moderne Klassiker der Weltliteratur erzählt die Geschichte vom Aufstieg und Niedergang der Familie Buendía und des von ihr gegründeten Dorfes Macondo, das zunächst wie das Paradies erscheint. Abgeschnitten vom Rest der Welt durch Sümpfe, Urwald und eine undurchdringliche Sierra, ist es der Ort, an dem sich alle Träume, Alpträume und Entdeckungen des Menschen noch einmal zu wiederholen scheinen. Stärker als die bisherige deutsche Fassung arbeitet die Neuübersetzung von Dagmar Ploetz die unterschiedlichen stilistischen Ebenen des Romans heraus: pathetisch, witzig, lapidar, episch, poetisch. So gelingt ein Blick auf die Welt, der auch den Erfahrungen des 21. Jahrhunderts noch mühelos standhält.

This book presents three essays on Cuba by Nobel prize winning author Gabriel García Márquez.

Kniha je souborem úvah tehdy třicetiletého kolumbijského žurnalisty z návštěvy socialistického bloku v roce 1957. Nobelista a král jihoamerické imaginace měl možnost jako mladík navštívit státy "za železnou oponou". Z této tříměsíční cesty vznikl soubor úvah o navštívených zemích. Autenticitu jim dodává velmi osobní pohled na drobné lidské konání. Autor projevuje nejen skvělý pozorovatelský, ale brilantní vypravěčský styl a pod pokličku dění nahlíží bez obvyklého všeodsuzujícího či naopak adorujícího klišé. Máme mimořádnou možnost vidět svou minulost očima tohoto výjimečného autora.

“A Very Old Man with Enormous Wings” is a short story that begins with a couple, Pelayo and Elisenda, finding a very old man in their courtyard during a stormy afternoon. They watch in astonishment the enormous wings attached to the body of the old man as he struggles to get up from the mud. Their neighbour comes over and lets them know that the old man is an angel. Pelayo locks the angel in a chicken coop overnight. Tired of having too many visitors, the couple decides to charge an entrance fee to see the angel. The story progresses and describes the community's reduction of the old man to a freak and its brief fascination with him, only to be replaced with a new spectacle.

"Spanisch lernen mit Bestsellerautoren. Ein Junge mit viel Fantasie erlebt eine ganz besondere Dreikönigsnacht, eine Tischgemeinschaft bemüht sich vergebens um Weihnachtsstimmung und das Christkind wird von Santa Claus entthront. Die bekannten Autoren der spanischsprachigen Literatur lassen uns Weihnachten auf ganz unterschiedliche Arten erleben."--Verl.

Einmalige limitierte Sonderausgabe für 25 Euro. Die vier bekanntesten Romane von Gabriel García Márquez in einer hochwertigen Buchkassette: "Hundert Jahre Einsamkeit", das berühmteste Buch von Gabriel García Márquez, gehört zu den großen Romanen der Weltliteratur und ist in Millionen von Exemplaren verbreitet. "Die Liebe in den Zeiten der Cholera" ist ein Roman voller Lebenskraft und Poesie. Dass nichts auf der Welt schwieriger ist als die Liebe, erleben und erleiden Fermina Daza und ihr Mann in ihrer über fünfzigjährigen Ehe. Schmerzlich erfährt das auch Florentino Ariza, Fermina Dazas ewiger Verehrer, der über fünfzig Jahre auf sie gewartet hat. "Von der Liebe und anderen Dämonen", ein zauberhafter Roman, in einer kunstvollen und bildreichen Sprache geschrieben, über irdische, himmlische und geistige Leidenschaften. In "Chronik eines angekündigten Todes" feiert ein Dorf an der kolumbianischen Karibikküste ein rauschendes Hochzeitsfest, aber noch in der Hochzeitsnacht wird die Braut in ihr Elternhaus zurück geschickt. Sie war nicht mehr unberührt. Der mutmaßliche Täter muss sterben. Mit großer Spannung beschreibt García Márquez die Stunden zwischen Ankündigung und Vollzug dieses Todes.

Ein Leben voller bewegender Worte – Gabriel García Márquez’ ergreifende Reden Gabriel García Márquez, einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts und Literaturnobelpreisträger, hatte sich einst geschworen, nie eine Rede zu halten. Doch das Schicksal wollte es anders und so fand er sich immer wieder auf den Podien der Welt wieder. In »Ich bin nicht hier, um eine Rede zu halten « sind seine schönsten und bewegendsten Reden versammelt, die der Autor selbst für dieses Buch zusammengestellt hat. Von seiner ersten Ansprache beim Schulabschluss 1944, über die unvergessliche Nobelpreisrede 1982, bis hin zur anrührenden Rede anlässlich des 40-jährigen Jubiläums seines Meisterwerks »Hundert Jahre Einsamkeit « im Jahr 2007 - diese Sammlung umspannt ein ganzes Leben. García Márquez gewährt uns tiefe Einblicke in seine Gedankenwelt und zeigt die vielen Facetten seiner Person: den leidenschaftlichen Literaturliebhaber, den politisch engagierten Bürger seines Landes, den couragierten Journalisten und nicht zuletzt den erfolgreichen Autor und Nobelpreisträger. Lebendig, anekdotenreich und packend laden diese Reden dazu ein, den faszinierenden Kosmos des Gabriel García Márquez zu entdecken. Eine Hommage an die Macht des Wortes und an einen der größten Schriftsteller unserer Zeit.

Der übermächtige Großgrundbesitzer Pedro Páramo hat in dem heruntergekommenen Dorf Comala »Ordnung«, Friedhofsruhe geschaffen. Doch die Toten reden sehr lebendig in ihren Gräbern weiter, erzählen seufzend von seinen Untaten, und die Lebenden scheinen schon lange tot zu sein. Die ferne Regierung kümmert sich nicht um Armut und Leid in dieser wüsten Einöde. Der junge Juan Preciado erzählt diese Geschichte – als postumen Monolog und im Dialog mit einer Bettlerin, neben der er im Grab liegt. Die Kraft dieses Romans liegt in seiner Prosa von strenger Schönheit, es bewegt und verzaubert. Der einzige Roman des Mexikaners Juan Rulfo (1917 - 1986) beeinflußte die moderne lateinamerikanische Literatur wie sonst nur die Werke von Borges, García Márquez oder Onetti.

Noam Chomsky, Howard Zinn, William Blum, la premio Nobel Nadine Gordimer, Michael Parenti e Leonard Weinglass descrivono le gravi realtà delle aggressioni statunitensi contro Cuba dal 1898. Nel 1959, con il trionfo della Rivoluzione cubana, Washington ha implementato il terrorismo internazionale come strumento della sua politica estera, e la violenza è diventata una norma dottrinale negli affari mondiali. Viene anche esaminato il destino dei Cinque cubani, che si recarono negli Stati Uniti per indagare su gruppi terroristici in Florida e che poi ricevettero pene detentive a vita per averlo fatto. Salim Lamrani è un ricercatore presso l'Università della Sorbona di Parigi. Si è specializzato nelle relazioni tra Stati Uniti e Cuba dal 1959 e ha scritto articoli tradotti in diverse lingue e pubblicati in tutto il mondo.

Die Geschichten des Literaturnobelpreisträgers Gabriel García Márquez entführen in andere Welten und Zeiten, sie sind anrührend und komisch, phantastisch und faszinierend. Eine Prosa, die den Leser verzaubern und nicht mehr loslassen wird: über Wunder und Alltägliches, über leidenschaftliche Liebe und unerbittlichen Hass, über Treue und Verrat. 'Wenn es einen Geschichtenerzähler gibt, dann heißt er Gabriel García Márquez. Keiner unter den Lebenden kommt ihm gleich.' DIE WOCHE

Every book tells a story . . . And the 70 titles in the Pocket Penguins series are emblematic of the renowned breadth and quality that formed part of the original Penguin vision in 1935 and that continue to define our publishing today. Together, they tell one version of the unique story of Penguin Books. Admired by millions across the world, Gabriel Garcia Marquez first came to prominence as an imaginative writer of genius with his fantastical novel One Hundred Years of Solitude , published by Penguin in 1972. Alternately enchanting and disconcerting, the four tales in this volume describe the frailty of humanity and the bewitching force of the imagination, in a world where the lines between reality and dream are hopelessly blurred.

Zu seinem 90. Geburtstag schenkt sich ein alter Mann, der sein Leben lang nur käufliche Liebe gekannt hat, in einem Bordell eine Nacht mit einem jungen, noch unberührten Mädchen. In dieser Nacht, der noch viele folgen sollten, betrachtet er verzaubert die schlafende Schöne und empfindet zum ersten Mal in seinem Leben Liebe. Ein Roman voller Melancholie und Humor, voller Klugheit und Zärtlichkeit. Der alte Mann und das Mädchen, ein Thema der Weltliteratur wird von García Márquez auf meisterhafte Weise karibisch variiert.

Taller de escribir guiones de cine dirigida por Gabriel García Márquez. Los participantes incluyen Mónica Agudelo Tenorio (Colombia), Lilia (Pituka) Ortega Helbron (Panamá), Elizabeth Carvalho Vasconcellos (Brasil), Martha Gabriela Ortigoza Mendoza (México), Rubén Gustavo (Guto) Actis Piaza (Argentina), Manuel (Manolo) Rodríguez Ramírez (Cuba), Ignacio Gómez de Aranda Moreión (España), colaborador: Senel Paz (Cuba), editor de las sesiones: Ambrosio Fornet (Cuba).

Gabo. La gente sólo muere para siempre en la vida real. En la literatura uno puede hacer lo que se le dé la gana. Si para eso se inventó, para uno poder desahogar todos sus deseos. Doc. Es verdad... Pero, Gabo, es un guión... Gabo. Ésos son los límites racionalistas que me aterrorizan, porque entonces no podemos hacer nada. ¡Ni siquiera lo de los sueños!

Die Memoiren von Gabriel García Márquez - »Klassiker zu Lebzeiten« FAZDer erste Teil der Memoiren von Gabriel García Márquez sind ein Welterfolg. Die Erstauflage von über einer Million Exemplaren war in der spanischsprachigen Welt schnell vergriffen. Die deutsche Ausgabe stand sofort auf allen Bestsellerlisten. Leben, um davon zu erzählen ist ein großes Buch, das nicht nur bewegt und begeistert, sondern Lust macht, die Romane und Erzählungen des Nobelpreisträgers zu lesen oder wieder – und wieder – zu lesen. »Nicht was wir gelebt haben, ist das Leben, sondern das, was wir erinnern und wie wir es erinnern, um davon zu erzählen.« Und so erzählt Gabriel García Márquez diesem Motto seines Buches folgend vom Leben seiner Eltern, denen er in Die Liebe in den Zeiten der Cholera ein Denkmal setzte, von der eigenen Kindheit und Jugend. Er erzählt von großer Armut und wilden Liebesabenteuern, von Freunden fürs Leben und der Leidenschaft für die Literatur.

Takiego wydania wyboru opowiadań Gabriela Garcíi Márqueza jeszcze nie było: po pierwsze, prezentowane są w nim opowiadania z różnych tomów (od "W tym mieście nie ma złodziei" po "Dwanaście opowiadań tułaczych"), po drugie zaś, opowiadania umieszczone w tej specyficznej antologii zostały zilustrowane. Magia literatury wzbogacona zostaje o magię kolorów i obrazów, a przede wszystkim o wyobraźnię bliską baśni.

Diccionario del español actual, que contiene: - Explicaciones claras que evitan búsquedas innecesarias - Ejemplos de uso en todas las definiciones - Notas prácticas de pronunciación, ortografía, gramática y uso. Asimismo incluye un manual de estilo para resolver dudas de uso del lenguaje.

Gabriel García Márquez zeigt sich nicht nur als großer Romancier, sondern auch als bedeutender Journalist. Seine brillanten und fundiert recherchierten Arbeiten bieten eine bewegende Chronik wichtiger politischer und gesellschaftlicher Ereignisse der letzten 25 Jahre.

"Una colección excepcional que reúne todos los cuentos de Gabriel García Márquez, ganador del Premio Nobel. El lector encontrará los primeros relatos que García Márquez publicó en Ojos de perro azul, incluyendo el "Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo", primera referencia al lugar imaginario que se convertiría en el espacio literario más reconocido de nuestro tiempo tras la publicación de Cien años de soledad. A partir de entonces siguieron una serie de historias que muestran a García Márquez en total control de su talento narrativo: Los funerales de la Mamá Grande, donde se cuenta el majestuoso funeral de la auténtica soberana de Macondo, y La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada. Finalmente, se incluye la última colección de relatos que publicó, Doce cuentos peregrinos, donde el autor lleva a los lectores a Europa para contarnos historias del destino de latinoamericanos emigrados, de su melancolía y su tenacidad. Son cuarenta y un relatos imprescindibles que recorren la trayectoria del autor de Cien años de soledad y que constituyen un impresionante legado para la literatura universal."--Provided by publisher

Esta obra lexicográfica proporciona toda la información necesaria para conocer, no solo el significado de una palabra, sino también sus peculiaridades de uso. Las palabras y expresiones recogidas en este diccionario son palabras y expresiones vivas y de completa actualidad. El diccionario - Explicaciones claras que evitan búsquedas innecesarias - Ejemplos de uso en todas las definiciones - Notas prácticas de pronunciación, ortografía, gramática y uso. - Un CD-Rom con el diccionario al completo

A cura di Jacques Gilard . 8vo pp. XCII + 712 Rilegato, sovracoperta (hard cover, dust jacket) Perfetto (Mint)

"Garcí­a Márquez has extraordinary strength and firmness of imagination and writes with the calmness of a man who knows exactly what wonders he can perform."--Alfred Kazin, New York Times Book ReviewRenowned as a master of magical realism, Gabriel Garcí­a Márquez has long delighted readers around the world with his exquisitely crafted prose. Brimming with unforgettable characters and set in exotic locales, his fiction transports readers to a world that is at once fanciful, haunting, and real. Leaf Storm, Gabriel Garcí­a Márquez's first novella, introduces the mythical village of Macondo, a desolate town beset by torrents of rain, where a man must fulfill a promise made years earlier. No One Writes to the Colonel is a novella of life in a decaying tropical town in Colombia with an unforgettable central character. Chronicle of a Death Foretold is a dark and profound story of three people joined together in a fatal act of violence.Gabriel Garcí­a Márquez was born in Colombia in 1927. His many books include the novels One Hundred Years of Solitude and Love in the Time of Cholera. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1982.

In the twilight of his life, Fidel Castro, one of the century's most controversial figures, reflects on his childhood, youth and student activism. In an unprecedented and remarkably candid manner, the Cuban leader describes his family background, his childhood and education at elite Catholic schools, and the religious and moral influences that led to his involvement in politics from a very young age. This collection of autobiographical sketches gives a glimpse of Fidel Castro, the boy and the young rebel. He recollects his student days at the University of Havana, his early thoughts about armed struggle, his travels in Latin America as an international student organizer, his participation in a popular uprising in Colombia in 1948 and his experiences as a young lawyer and political activist.

Multatuli zou hoogst verbaasd zijn, als hij te horen zou krijgen dat er ooit nog een keurmerk zou komen met de naam Max Havelaar. Maar als hij zou weten welk idee er achter zou schuilen, dan zou hij tevreden zijn. Inmiddels bestaat het Keurmerk Max Havelaar tien jaar en dat kan natuurlijk niet ongevierd blijven. Daarom deze vrolijke, kleurrijke en vooral boeiende bundel met verhalen, reisreportages en columns van bekende auteurs, journalisten, ondernemers en politici. Die net als Multatuli, gelezen willen worden.D

Drieëntwintig romans, novellen en verhalen van José Maria Arguedas, Carlos Fuentes, Cola Debrot, Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, João Guimarães Rosa, Juan Carlos Onetti, Octavio Paz, Juan Rulfo, Ernesto Sábato, Luis Sepúlveda, Osvaldo Soriano, Dalton Trevisan, Mario Vargas Llosa en anderenHet is nog maar een kwarteeuw geleden dat de Zuidamerikaanse literatuur de wereld stormenderhand veroverde. Sindsdien zijn meesterlijke vertellers als Gabriel García Márquez, Carlos Fuentes, Joâo Guimarâes Rosa en Mario Vargas Llosa niet meer weg te denken uit de alom gelezen wereldliteratuur. Het groot Meulenhoff Zuid-Amerika leesboek geeft een rijk overzicht van alle aspecten van de magische werkelijkheid van Zuid-Amerika, zoals die wordt opgeroepen in de vierentwintig romans en verhalen die deze bundel telt. Naast vele beroemde namen biedt dit boek natuurlijk ook alllerlei bijzondere ontdekkingen.

"Nada se parece tanto al infierno como un matrimonio feliz!" Asi inicia Graciela -esposa de un hombre acomodado, en la antesala de las bodas de plata de su matrimonio- su monologo, su dialogo frustrado mas bien, sobre la dicha y la infelicidad intima, sobre el paralelismo entre el ascenso social y el crecimiento del desamor. Graciela se dirige a su marido; pero este es un maniqui, un objeto sobre el que proyectar el desencanto de una vida jalonada de perdidas: de la confianza en el, del respeto por el, del valor de sus sentimientos hacia el. Todo para saber que, a pesar de sus rencores, ni siquiera le queda el consuelo de decirle que no le ama. Diatriba de amor contra un hombre sentado, monologo en un acto, es la reconstruccion de una vida compartida y un retrato de una mujer presa de un amor que sabe que no podra compartir, atenazada por una "soledad sonora" sin mistica pero con sordina.

Dieselbe Geschichte, nur anders/Der Mann auf der Strasse/Der Matrose von Amsterdam - bk1234; Kiepenheuer & Witsch Verlag; Gabriel Garzia Marquez/Georges Simenon/Guillaume Apollinaire; pocket_book; 1995

This small volume contains four compelling stories of displacement, love and death taken from Strange Pilgrims (1993): 'Bon Voyage, Mr President', 'Sleeping Beauty and the Airplane', 'I Only Came to Use the Phone' and 'Light Is Like Water'.

Der Mann, dem dieses ungewöhnliche Buch an der Grenze von Roman und historischer Biographie gilt, ist Simon Bolivar, der Führer des südamerikanischen Unabhängigkeitskrieges gegen Spanien im frühen 19.Jh. Bolivar vereinigte in sich die ungeheuren Widersprüche dieses Kontinents: Er war glühender Patriot und englischer Agent, uneigennütziger Freund des Volkes und eiskalter Taktiker, Draufgänger und zarter Poet, Frauenheld, Macho, er träumte von der Herrschaft des Volkes und wurde zum Urbild des lateinamerikanischen Caudillos; er kümmerte sich um das Schicksal eines armen Bauern und ließ Köpfe rollen, wenn er es für nötig hielt. Selbst wer den Helden des Romans zu kennen meint, erlebt ihn mit Garcia Marquez zum ersten Mal. Das Buch selbst ist eigentlich fast wie neu. Der Einband hat Spuren: bestoßen und Knicks und Abrieb (besonders auf Rückseite), die die Farbe verloren haben.

Kabinettstückchen des kolumbianischen Nobelpreisträgers (Jg. 1928) über die auf wahren Begebenheiten beruhenden Erlebnisse von Lateinamerikanern in Europa.

Sierva María, die zwölfjährige Tochter des Marqués de Casalduero, wird von einem tollwütigen Hund gebissen. Obwohl sie keinerlei Symptome der grauenhaften Krankheit aufweist, unterwirft ihr Vater sie den Prozeduren der im ausgehenden 18. Jahrhundert üblichen Heil- und Hexenkünste. Der Bischof veranlaßt sogar eine Teufelsaustreibung. Doch Pater Cayetano Delaure, ihr Exorzist, verliebt sich in das schöne Mädchen. Und ihre Leidenschaft wird beiden zum Verhängnis ...

At age 82, Clifton Fadiman continues his prolific publishing career, here presenting 62 of the world's best short stories from 16 countries. His criteria? "Each story had to be both interesting and of high literary merit." Fadiman fulfills both requirements and much more, offering a cornucopia of superior 20th-century writers that includes Franz Kafka, D. H. Lawrence, Isaac Babel, F. Scott Fitzgerald, William Faulkner, Ernest Hemingway, John Cheever, Sean O'Faolain, Graham Greene, Robert Penn Warren, Colette, John Updike, Donald Barthelme, and James Thurber. (Regrettably, J. D. Salinger is not included due to lack of permission.) Here is a truly remarkable collection of this century's short stories that readers from all over the world will read with delight.

Spanish / GermanEspañol / AlemánSpanisch / Deutsch

In einer spannenden Reportage läßt Gabriel García Márquez den Filmregisseur und Allende-Anhänger Miguel Littín von seinen Abenteuern im Chile Pinochets erzählen. Als Exilchilenen ist es Littín verboten, in sein Heimatland zurückzukehren. Aber es gelingt ihm, und mit generalstabsmäßiger Planung täuscht er die allgegenwärtige Geheimpolizei. In einem aufregenden Katz- und Mausspiel dreht er einen 32.000 Meter langen Film über das Leben unter der Diktatur.

Ausgew. von Bada, Ricardo ; Moral, Jose. 139 S.

Ein grosser Roman des kolumbianischen Nobelpreisträgers, angesiedelt um 1900: die Geschichte einer Ehe - und parallel dazu - die Geschichte einer lebenslangen Liebe, die ihre späte Erfüllung fand.

Fechados zwischen Mai 1948 – als er begann, für El Universal in Cartagena zu schreiben – und Dezember 1952, stellen diese die ersten Schriften eines jungen Mannes dar, der zum bedeutendsten hispanoamerikanischen Romanautor der Gegenwart werden sollte. Sie sind zudem ein Zeugnis der turbulenten Welt Kolumbiens nach dem Tod von Jorge Eliécer Gaitán am 9. April 1948. Zeitgenössisch zu seinen frühen Fiktionen zeigen diese Texte, dass Denken und Leidenschaft identisch sind und dass das Thema in der Literatur so einzigartig und vielfältig ist wie das Leben.

Bogotá. 20 cm. 124 p. Encuadernación en tapa blanda de editorial ilustrada.. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario.

Skutočné skvosty Márquezovho poviedkového umenia, plného nespútanej fantázie, skutočného magického realizmu, v plnej miere energetického i podnety z kolumbijského či latinskoamerického folklóru a pohnutých dejín tejto nesmierne exotickej časti sveta, sa nachádzajú v už skôr vydaných výberoch poviedok, či v českom súbore V tomto mestečku sa nekradne alebo v slovenských Príbehy z Maconda.

In den Gesprächen, die der kolumbianische Schriftsteller Plinio Apuleyo Mendoza mit Gabriel García Márquez führt, klingen bereits alle Themen an, die in der großartigen Autobiographie „Leben, um davon zu erzählen“ vertieft und erweitert werden. Die Kindheit in Aracataca, die große Familie, die Arbeit als Journalist, die Entstehung seiner Werke - ein bewegendes und authentisches Dokument über Leben und Werk eines weltberühmten Autors. „Eine Fundgrube für García Márquez-Leser.“ Kölner Stadt-Anzeiger

Der kolumbianische Nobelpreisträger, große Romancier und Journalist Gabriel García Márquez erzählt in einer aufrüttenden Reportage, in deren Mittelpunkt die Geschichte zweier Frauen steht, von einer spektakulären Entführung durch das Medellinkartell in Kolumbien. Am Schicksal von zehn 1990 vom Medellin-Kartell entführten Journalisten und Angehörigen einflußreicher Familien zeigt García Márquez deren Erlebnisse im Trauma der Gewalt, die politischen Verhältnisse in Kolumbien und die Macht Pablo Escobars. Das Buch ist kein Roman, sondern eine Reportage über eine dramatische Episode im Krieg der kolumbianischen Gesellschaft gegen die Kokainmafia: Im Jahr 1990 ließ der damalige Chef des Medellin-Kartells ingesamt 10 prominente Journalisten und Angehörigen einflußreicher Familien des Landes entführen, um von der Regierung Zugeständnisse zu erpressen. García Márquez hat sowohl die Schicksale der Geiseln in ihrer etlichen Monate dauernden Gefangenschaft als auch die Bemühungen um ihre Befreiung bis ins Detail recherchiert und einen Bericht verfaßt der zugleich den Zustand eines von mafiosen Strukturen beherrschten Landes beschreibt

German (translation)

Noch in der Hochzeitsnacht schickt der Bräutigam seine Braut in ihr Elternhaus zurück, weil sie nicht mehr unberührt war. Der Ehrenkodex jenes kolumbianischen Dorfes verlangt nun die Tötung des mutmaßlichen Schänders

German, Spanish (translation)

21 Erzählungen aus rund 25 Jahren. Gemeinsam ist ihnen allen das Thema von der unentrinnbaren Zeit, von Tod im Leben, von Gewalt und Einsamkeit. Weltabgeschiedene Orte der Karibik, irgendwo zwischen Meer und Wüste, sind die Schauplätze. In dieser Welt mit ihrem alltäglichen Elend wird das Unglaubliche alltäglich, das Wunder Wirklichkeit.

Výbor povídek vynikajícího kolumbijského autora. Doslov napsal František Vrhel.

Ein namenloses Dorf in den kolumbianischen Tropen: Sintflutartige Regenfälle wechseln mit unerträglicher Schwüle, in der die Menschen von Siesta zu Siesta dahinschmachten. Die böse Stunde, die Gabriel García Márquez in diesem Roman beschwört, ist der immerwährende Augenblick lateinamerikanischer Gewalttätigkeit. Anonyme Schmähbriefe, nachts an die Häuser wohlhabender und angesehener Bürger geklebt, schaffen ein Klima der Unsicherheit und Angst. Mit äußerster Lakonie erzählt Gabriel García Márquez, wie die unbarmherzigen Mechanismen von Korruption und Gewalt in Gang gehalten werden.

Dieser Band versammelt alle Erzählungen von Gabriel García Márquez, die bisher in Buchform erschienen sind. Die Texte entstanden zwischen 1947 und 1972. Die Erzählungen von García Márquez sind stilistisch und thematisch miteinander verwoben. Die Figuren seines Kosmos tauchen, bald zu Hauptpersonen avanciert, bald zu Randgestalten reduziert, immer wieder auf. Die ersten jugendlich-schwermütigen Texte sind in einer phantastischen Wirklichkeit angesiedelt, führen thematisch zum Macondo-Mythos hin. In den Erzälungen, die im Umfeld von Hundert Jahre Einsamkeit entstanden, trifft der Leser viele Mitglieder der Familie Buendía wieder und wird aus anderer Perspektive an Ereignisse aus dem Roman erinnert. In den nach Hundert Jahre Einsamkeit entstandenen Erzählungen führt García Márquez aber auch neue phantastische Figuren ein - den gefallenen Engel mit dem Aussehen eines gerupften Huhns, Blacamán, den unbezwingbaren Wunderverkäufer, die fast die ganze Welt beherrschende jungfräuliche Große Mama oder Eréndiras böse Großmutter mit dem grünen Blut. Gemeinsam ist allen Erzählungen das Thema von der ewigen Wiederkehr der Dinge, der unentrinnbaren Zeit, die faszinierende Beschreibung einer Welt von Gewalt, Tod und Einsamkeit.

Ungläubig betrachten die Untertanen eines Karibikstaates den toten Diktator in seinem Palast, in den bereits die Geier eingedrungen sind. Uralt ist er geworden, und schon einmal hat er seinen Tod nur vorgetäuscht, um am dritten Tag desto herrschsüchtiger wieder aufzuerstehen. Gabriel García Márquez erzählt von despotischer Willkür, aber auch von der Einsamkeit und Angst der Mächtigen. In der Figur des Patriarchen vereint er die Diktatoren Lateinamerikas der letzten 150 Jahre und schafft - in einer phantastischen Bilderflut - eine unerhörte Parabel über die Macht.

Diese frühen Erzählungen von Gabriel García Márquez wurden zwischen 1947 und 1955 verfasst, obwohl das Buch "Augen eines blauen Hundes" erst 1974 erschien, als der Autor bereits zwei weitere Erzählbände und vier Romane veröffentlicht hatte. In diesem Buch ist seine berühmteste Erzählung, das "Monolog von Isabel, die im Regen in Macondo steht", enthalten, das Schauplatz seiner späteren Werke wird. Die Figur Isabel taucht in seinem ersten Roman wieder auf, und das Thema des unaufhörlich fallenden Regens, in seiner persönlichen Version der universellen Flut, wird sanft und flexibel in "Hundert Jahre Einsamkeit" integriert. Diese Erzählung, die in allen Anthologien der lateinamerikanischen Kurzgeschichte unserer Zeit enthalten ist, war der erste Grundstein für das riesige Gebäude, das sowohl imaginär als auch real ist und den mächtigsten literarischen Raum der universellen Literatur unserer Zeit begründet: Macondo.

Die unglaubliche und traurige Geschichte von der jungen Eréndira, die von ihrer herzlosen Großmutter zur Prostitution gezwungen wird, ist eine der schönsten, herzzerreißendsten Geschichten des großen kolumbianischen Erzählers. In dieser und den anderen Erzählungen dieses Bandes schreibt Gabriel García Márquez den Mythos von Macondo fort, stellt vertraute Figuren neben neue phantastische und bezaubert durch Wunder und Alltägliches, das sich wie ein Wunder ausnimmt.

Gabriel García Márquez schrieb seinen ersten Roman Laubsturm mit neunzehn Jahren. Bereits in diesem frühen Werk entwirft er seine Welt, die unverwechselbare Welt des verlorenen karibischen Dorfes Macondo, das dann in dem Roman Hundert Jahre Einsamkeit weltberühmt werden sollte. Über Macondo ist der Laubsturm hinweggefegt – Bürgerkrieg, Bananenboom, Naturkatastrophen, Nachbarschaftsfehden. Davon und von ihrer Verlorenheit erzählen ein alter Oberst, seine Tochter und deren kleiner Sohn.

In einem kolumbianischen Tropendorf herrscht seit Jahren der Ausnahmezustand. Das Leben ist erstarrt, und die Menschen hoffen vergeblich auf Veränderung, auf Befreiung von der Militärdiktatur. Der Oberst, der mit seiner Frau in großer Armut lebt, erwartet seit 56 Jahren auf einen Brief der Regierung und eine Bestätigung seiner Veteranenpension. Doch niemand schreibt dem Oberst. Als einziger Besitz ist ihm noch der Kampfhahn seines Sohnes geblieben, der wegen Verteilung illegaler Flugblätter von der Polizei erschossen wurde. Bei aller Armut kann der Oberst sich nicht entschließen, den Hahn zu verkaufen. Umjubelt von den jungen Leuten des Dorfes behauptet sich der Hahn bei einem Training in der Arena, und der Oberst weiß nun, daß dieser Hahn für ihn und das Dorf ein Symbol der Hoffnung und des Widerstands ist.

Zehn Tage auf einem Floß in der Karibik, tagsüber von der tropischen Sonne versengt, nachts der unendlichen Dunkelheit ausgesetzt, ständig in Angst vor den Haien. Man hat ihn längst verloren gegeben. Doch er hat überlebt: Luis A. Velasco, der von Bord eines kolumbianischen Kriegsschiffs gespült worden ist. Als man ihn schließlich wider Erwarten findet, macht man den 20jährigen zum Helden der Nation. Kurz danach wird der ÜBericht eines Schiffbrüchigen‹ in der Tageszeitung ÜEl Espectador‹ in Bogotß veröffentlicht. Verfaßt hat ihn Gabriel Garcia Mßrquez, damals noch ein junger, unbedeutender Journalist. Und die Auflage des Blattes verdoppelt sich. Denn hier kommt die wahre Geschichte ans Tageslicht, wird zum Skandal für die Marine und den Diktator, General Rojas Pinilla. Die kolumbianische Regierung reagiert mit drastischen Repressalien. Der General tobt...Brillant geschrieben und gründlich recherchiert, offenbart diese wie ein Abenteuerroman anmutende Reportage die Wurzeln von Garcia Mßrquez' literarischem Werk: die Detailtreue des großen Erzählers.