Charles Simic schafft Gedichte, die sich mit den subtilen Absurditäten des Alltags auseinandersetzen und tiefgründige Wahrheiten im Gewöhnlichen offenbaren. Sein Werk thematisiert oft Erinnerung, Konflikte und die anhaltende Suche nach Sinn inmitten von Chaos. Simics unverwechselbarer Stil zeichnet sich durch Klarheit, sprachliche Ökonomie und die bemerkenswerte Fähigkeit aus, bedeutsame Erkenntnisse aus kleinsten Beobachtungen zu destillieren. Leser schätzen seine ungeschminkte Ehrlichkeit und seine beständige Weisheit.
Charles Simic's poetry showcases his mastery through a distinctive style characterized by jittery syntax and profound insights. His unique voice creates an eccentric kingdom of thought, inviting readers into a world rich with unexpected imagery and philosophical depth. The collection reflects his ability to blend the ordinary with the extraordinary, offering a captivating exploration of language and perception.
From one of America's most beloved poets, a piercing new collection reflecting on the characters and encounters that haunt us through this life and into the nextLeading us into a city stirring with gravediggers and beggars, lovers and dogs, Charles Simic returns with a brilliant collection full of his singular wit, dark humor, and tenderheartedness. In poems that are often as spare as they are monumental, he captures the fleeting moments of modern life—peering inside pawnshop windows, brushing shoulders with strangers on the street, and walking familiar cemetery rows—to uncover all the beauty and worry hiding in plain sight.As the poet reflects on a lifetime’s worth of pleasure and loss, he recalls instances when he “made excuses and hurried away,” and considers the way memory always trails just behind. No Land in Sight is a testament to all we leave in our wake and, simultaneously, all we hang on the passing minutes, the evening’s stillness, and the many lives we inhabit in dim thresholds and bright mornings alike.
Gedichte
Respektlos, scharfsinnig und voll abgründigem Witz – ein neuer Gedichtband von Charles Simic Charles Simic ist einer der großen Lyriker unserer Zeit und einer der feinfühligsten Chronisten des Menschseins. Seine Dichtung ist einzigartig in ihrer Verbindung von Witz und Melancholie, ihrer tiefen Empathie, die selbst der Fliege gilt: „In einem Palast solltest du leben wie ein König / Und nicht auf meiner Küchenwand zittern.“ Geboren in einem Land, das es nicht mehr gibt, hat es den Dichter im Leben herumgetrieben und er lernte die Gerechtigkeit als „eine blinde Dame“ kennen. Was er dabei nie verloren hat, ist die Lust durch die Straßen zu streifen, um das gewöhnliche Leben zu beobachten. Jedes Bild ist ein „kleines Universum für sich“. Dieser Band versammelt Simics schönste Gedichte der letzten Jahre.
An insightful and haunting new collection from Pulitzer Prize-winning poet Charles Simic Irreverent and sly, observant and keenly imagined, Come Closer and Listen is the latest work from one of our most beloved poets.
Decades after immigrating to the States in 1954, [Simic] retains an outsider's perspective: inquisitive, incredulous, amazed by the apparently ordinary-all excellent qualities for an essayist.
From the Pulitzer Prize-winning former poet laureate, a collection of elegiac, irreverent new poems-an American master at the height of his talent The latest volume of poetry from Charles Simic hums with the liveliness of the writer's pen.
From Pulitzer Prize winner and former Poet Laureate Charles Simic comes a dazzling collection of poems as original, meditative, and humorous as the legendary poet himself. This latest volume of poetry from Charles Simic, one of America’s most celebrated poets, demonstrates his revered signature style—a mix of understated brilliance, wry melancholy, and sardonic wit. These seventy luminous poems range in subject from mortality to personal ads, from the simple wonders of nature to his childhood in war-torn Yugoslavia. For over fifty years, Simic has delighted readers with his innovative form, quiet humor, and his rare ability to limn our interior life and concisely capture the depth of human emotion. These stunning, succinct poems—most no longer than a page, some no longer than a paragraph—validate and reinforce Simic’s importance and relevance in modern poetry.
Gedichte 1962–2015
Charles Simic ist einer der großen Dichter unserer Zeit. Ob er die eigenen ausgetragenen Schuhe als das „einzige wahre Abbild“ seiner selbst besingt oder ob er ein Lob der Würmer anstimmt, stets findet er verblüffend einfache Bilder, um das brüchige, ungewisse Schicksal des modernen Menschen zu beschreiben. Seine Gedichte sind illusionslos, melancholisch und doch spielerisch, voller Ironie und schwarzem Humor. Mag auch der Himmel herabgestürzt sein, dann gibt es „Wolken zum Abendbrot.“ Dieser Band versammelt die besten, hierzulande unveröffentlichten Gedichte des Pulitzerpreisträgers aus fünfzig Jahren. Die Übersetzung von Wiebke Meier wurde mit dem Paul Scheerbart-Preis 2017 ausgezeichnet.
Awarded the Pulitzer Prize, this book delves into profound themes of human experience, exploring complex characters and their intricate relationships. It weaves a compelling narrative that reflects societal issues and personal struggles, ultimately offering insightful commentary on resilience and hope. The author's masterful prose and vivid imagery draw readers into a richly developed world, making it a significant contribution to contemporary literature.
Tom Laureata Międzynarodowej Nagrody im. Zbigniewa Herberta 2014 „Charles Simic to jeden z najwyrazistszych poetów naszych czasów. Jego zwodniczo jasne i czytelne, skupione na obrazach i tajemnicze wiersze są jakby domowej roboty, jakby niemal przaśne. Są niesamowite. Simic to kuchenny metafizyk, skory do zgrywy egzystencjalista, ironista pustki, pisarz wystawiający czułki na paradoks, zdradzający słabość do filozofii, dokazujący sceptyk-wizjoner. Jego poezja kipi od zdumiewających obrazów, dziwnych metafor, ponurych żartów, niepokornych obserwacji, od tego wszystkiego, co w środku nocy dostrzega ktoś cierpiący na bezsenność; na przykład „Głos o trzeciej nad ranem”: „Kto wstawił puszkę ze śmiechem / w scenę mojego ukrzyżowania?” Simic ma wyostrzony zmysł historii i sardoniczne poczucie humoru („Hitler i Stalin to było moje biuro podróży” – rzuca cierpko) oraz potężną świadomość tragedii ludzkich. Zaprząta go cierpienie innych. Ten poeta nie zapomina, co wydarzyło się w Europie, o traumie jugosłowiańskiego dzieciństwa, ani o tym, co nadal dzieje się na całym świecie. Tak jak Zbigniew Herbert, jeden z jego najważniejszych wzorców, niestrudzenie podejmuje obronę indywidualnej wrażliwości przed mentalnością tłumu. Wypowiada się przeciwko ludzkiej podłości, a jego specjalnością jest tragikomedia.” /Z 'Posłowia' Edwarda Hirscha/