Mark Crick Bücher

Die Feder ist mächtiger als das Schwert. Aber gegen einen Schlagbohrer sieht sie alt aus. Während unser Weltkulturerbe langsam zerbröselt, schießen Baumarktriesen wie Pilze aus dem Boden, vergeht kein Fernsehabend ohne Heimrenovierungssendung. Was würde passieren, wenn sich Weltliteraten nicht nur um das schöne Wort, sondern auch um die alten Badezimmerkacheln und die neue Blümchentapete kümmern müssten? Mark Crick malt es sich aus. In 14 genialen Parodien konfrontiert er unsterbliche Poeten mit den profanen Problemen des Heimwerkens. Die Wanne des jungen Werther benötigt, frei nach Goethe, dringend Dichtungskitt; mit Hemingway’schem Todesmut kämpft ein alter Mann gegen die Blümchentapete. Bei Jean-Paul Sartre spüren wir die Verzweiflung des Menschen, der kein Abflussfrei zur Hand hat, und das Montieren eines Lichtschalters gerät dank Elfriede Jelinek zum erbitterten Protest des schwachen Geschlechts gegen übergriffige männliche (Elektroniker-)Hände. Diese unerhörte Renovierungsrevue ist mit praxisnahen Erläuterungen zu Werkzeug- und Materialbedarf versehen und mit Cricks sagenhaften Fälschungen großer Künstler von van Gogh bis Picasso illustriert. Alle 14 Geschichten kosten die enorme humoristische Fallhöhe zwischen dem Dichterolymp und dem Linoleumboden der Tatsachen voll aus und sind selbst dann entwaffnend komisch, wenn sich bei manchem Meister eine Bildungslücke (Ausspachteln!) offenbaren sollte. Ein dreistes Geschenkbuch voll kreativer Feinarbeiten, das Lust auf Literatur und Mut im Do-It-Yourself- Zeitalter macht.

For too long DIY books have suffered the neglect of the literary establishment. Finally, here in one volume, are the essential DIY tips of the world's greatest writers. Dostoyevsky tells of a young man employed by an elderly lady to retile her bathroom; Caesar puts up a shelf for his rebellious tribe of adolescenti; the existentialist hero of the Sartre pastiche is both disgusted and nauseated to discover in a blocked sink the revelation of his own condition. We also learn how to repair a dripping tap under Conrad's eyes, replace a window pane with a voyeuristic Milan Kundera, and hang wallpaper under the watchful eye of Mark Twain. Other handy hints include how to: replace a roof tile; remedy a squeaking floor board; remove a carpet stain and bleed a radiator, by writers including Bronte, Shakespeare, Duras, Salinger and Paul Auster. As in the companion book, Kafka's Soup, each piece is illustrated by a famous artist, including da Vinci, Hokusai and Rembrandt.

I needed a table at Maxim’s, a hundred bucks, and a gorgeous blonde; what I had was a leg of lamb and no clues. I took hold of the joint. It felt cold and damp, like a coroner’s handshake. I took out a knife and cut the lamb into pieces. Feeling the blade in my hand I sliced an onion, and before I knew what I was doing a carrot lay in pieces on the slab. None of them moved. —from “LAMB WITH DILL SAUCE À LA RAYMOND CHANDLER” If you’ve ever wondered what it would be like to make dinner with Franz Kafka, Jane Austen, or Raymond Chandler, this is the chance to find out. Literary ventriloquist Mark Crick presents fourteen recipes in the voices of famous writers, from Homer to Virginia Woolf to Irvine Welsh. Guaranteed to delight anyone in love with food and books, these witty pastiches will keep you so entertained in the kitchen that you’ll be sorry when the guests arrive.

Si vous alliez dîner chez Gustave Flaubert, Virginia Woolf, Gabriel García Márquez ou Raymond Chandler, que vous offriraient-ils à manger ? Mark Crick répond à la question en nous donnant une série de savoureux pastiches de quelques-uns des plus grands écrivains du monde. Chaque texte est une plongée dans un univers différent, raconté d'une voix semblable à s'y méprendre à celle de l'écrivain lui-même. S'inscrivant dans la tradition des Pastiches de Proust et rappelant les Exercices de style de Queneau, le recueil de Mark Crick est un véritable tour de force, publié dans une vingtaine de pays. L'auteur a également illustré chacun de ces fins morceaux de sa propre main, proposant autant d'éloges d'artistes célèbres. Suite au fulgurant succès du livre à sa parution il y a dix ans, cette nouvelle édition de La Soupe de Kafka, enrichie de trois recettes inédites et de trois nouveaux pastiches de dessins et tableaux, est toujours un délicieux hommage aux grands écrivains et un clin d'oeil à la société contemporaine.

Světová literatura ve 14 receptech: pokud jste si někdy říkali, jaké by to asi bylo jít na večeři k Franzi Kafkovi, Jane Austenové nebo Raymondu Chandlerovi, pak toto je kniha pro vás. Recepty Marka Cricka mají formu literárních hříček, které napodobují styl slavných spisovatelů od Homéra až po Irvina Welshe.

Ces 16 pastiches littéraires sont autant de saynètes sous forme de recettes. Des hommages aux écrivains pastichés, qui reprennent pour chacun le style, les thèmes, obsessions et atmosphères. Parmi ces 16 écrivains : Raymond Chandler, Jane Austen, Irvine Welsh, Marcel Proust, Gabriel Garcia Marquez, John Steinbeck, le marquis de Sade, Virginia Woolf ...