Džiró Taniguči Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Čtyřicátník Hiroši se vrací ze služební cesty do Tokia. Jenže to na pracovní večeři přehnal s alkoholem a nastoupil do špatného vlaku. Když zjistí, že se omylem vrátil do rodného města, vydá se na procházku po uličkách, které se od jeho dětství změnily k nepoznání, a rozhodne se navštívit hrob své matky. Na hřbitově Hiroši omdlí a následně se probudí v době, kdy mu bylo čtrnáct let — zase chodí do školy, jeho matka žije a blíží se den, který ovlivnil celý jeho dospělý život. Den, kdy beze slova odešel jeho otec… Změní Hiroši svou minulost, nebo prožije každý bolestný okamžik znovu? Podaří se mu vypátrat, proč jeho otec opustil rodinu? Uvidí ještě někdy svou manželku a dcery?

Exiled from Japan during the Boshin War in 1868 as the new Meiji government took hold, defeated samurais Hikosaburo and Manzo eventually settle in Crow territory in North America. One day out hunting, Hikosaburo encounters a young native female who has just given birth hidden in the scrub, and who is on the run from white traders! Saved from the traders by the chief of the Oglalas, they soon form a profound friendship and respect for each other's cultures, fighting alongside their new brothers in their struggle against the invaders.