B. Traven Reihenfolge der Bücher (Chronologisch)

Ein virtuoser Meister des Versteckspiels, der durch Pseudonyme und Decknamen geheimnisvoll bleibt. Mit scharfem Blick für gesellschaftliche Themen und Mitgefühl für die Entrechteten verfasste er viele sozialkritische Erzählungen und Romane.

Aus dem Klappentext:Der vorliegende Band enthält das Frühwerk B. Travens, bevor er sich B. Traven nannte: von den ersten Prosatexten bis zu den ›politischen und unpolitischen Grotesken‹, die 1919 unter dem Sammeltitel »Der blaugetupfte Sperling« erschienen. Veröffentlicht wurden die Texte unter dem Pseudonym Ret Marut, Richard Maurhut und »Der Ziegelbrenner«.

Zwei Taschenbücher versammeln alle verfügbaren Geschichten, Skizzen und indianischen Legenden, die Traven in deutscher Sprache geschrieben hat

»Ungeladene Gäste« versammelt Travens Erzählwerk aus den zwanziger Jahren, darunter beide Fassungen von »Nachtbesuch im Busch«, die indianische Legende »Sonnen-Schöpfung« und die frühere Erzählfassung des Romans »Die Brücke im Dschungel«.

Der Schatz der Sierra Madre/Die Baumwollplücker/Die Brücke im Dschungel - bk424; Universitas Verlag; B. Traven; Paperback; 1980

Román o světě dřevorubců těžících v pralese mahagonové kmeny. Děj je zasazen do dvacátých let minulého století, do období diktátorských režimů v Mexiku.

Román je poslední z tzv. mahagonové řady Travenových románů. Navazuje bezprostředně na „Vzpouru pověšenců“, je však dějově samostatný. Dělníci z dřevorubeckých montétií se vzbouří proti svým vykořisťovatelům. Vzpoura se rozroste po celé zemi.

Příběh tří zlatokopů se odehrává v Mexiku nedlouho po první světové válce,kdy země,sužována americkým kapitálem a udržována katolickou církví v nevědomosti,prožívá jednu ze svých hospodářských krizí.Téměř beznadějná pouť za prací donutí hlavní hrdiny vypravit se,za tajemnýmipověstmi opředeným, zlatým dolem kdesi v pohoří Sierra Madre.

Der vorliegende Roman, der zu dem Caoba-Zyklus gehört, erzählt vom Leben der Indios unter der Herrschaft des Diktators Porfirio Díaz (1876 - 1911).

Schwerpunkt des vorliegenden Bandes bilden Travens Erzählungen aus Mexiko, darunter die Geschichten aus dem Sammelband »Der Busch«, der 1928 und in erweiterter Fassung 1930 erschien.

Der vorliegende Roman, der zu dem Caoba-Zyklus gehört, schildert das harte Los der indianischen Kontraktarbeiter, die die schweren Mahagonistämme, die Trozas, fällen, mit Ochsengespannen durch den Dschungel schleifen und in der Regenzeit flößen.

Román je samostatným pokračováním dějů "Karety" /Svoboda 1978/ a "Diktatůry" /Svoboda 1981/. Je součástí tzv. mahagonového cyklu, rozsáhlého eposu, v němž světoznámy autor barvitě a přesvědčivě zachycuje život, utrpení a vzpouru indiánskych dělníků, těžících v drsných podmínkáchmexické džungle mahagonové dřevo.

Der Roman behandelt die Zustände und Vorgänge in Südmexiko, die unmittelbar zur Revolution von 1910 gegen die Diktatur Porfirio Diaz' führten, speziell also die brutale Unterdrückung und Ausbeutung der indianischen Bevölkerung durch die spanische Oberschicht der Großgrundbesitzer in den Holzfäller-Lagern.

Der Caoba-Zyklus (auch unter der Bezeichnung "Mahagoni-Zyklus" bekannt) besteht aus sechs Romanen, die in der Zeit 1931–1939 herausgegeben wurden: "Der Karren" (alternativer Titel "Die Carreta", 1931), "Regierung" (1931), "Der Marsch ins Reich der Caoba" (1933), "Die Troza" (alternativer Titel "Trozas", 1936), "Die Rebellion der Gehenkten" (1936) und "Ein General kommt aus dem Dschungel" (1939). Die Romane beschreiben das Leben der mexikanischen Indigenen, die Anfang des 20. Jahrhunderts im Bundesstaat Chiapas in Zwangsarbeitslagern (sog. monterías) im Dschungel zur Arbeit beim Mahagoniholzfällen gezwungen sind, was schließlich zur Meuterei und zum Ausbruch der Mexikanischen Revolution führt. Dieser Band handelt vom jungen Andrés Ugalde, der, anstatt als (quasi) Leibeigener auf einer Finca arbeiten zu müssen, bei dem "Spediteur" Don Laureano als Carretero sein Dasein fristet.

Gales, ein mittellos durch die Welt trampender Gelegenheitsarbeiter, erzählt in Ich-Form seine Erlebnisse als Baumwollpflücker, Bäcker und Viehtreiber im sozial rückständigen Mexiko der frühen dreissiger Jahre. Der packende Roman, der unverkennbare autographische Züge enthält, nimmt Partei für die ewig Geprellten und Geschundenen, er appelliert an das Gewissen, um damit den Boden für eine gerechtere Gesellschaftsordnung vorzubereiten...

Do země věčného léta a žhavého slunce přichází za obživou hrdina i vypravěč Česačů bavlny, aby tu prožil podobné zážitky jako tisíce jiných mužů, kteří sem putují z Ameriky i Evropy za vidinou lepší existence.

Další vydání světoznámého románu.... Německy píšící autor s uměleckým mistrovstvím vypráví dramatický příběh posádky lodi, určené majiteli ke ztroskotání, aby mohla rejdařská společnost vyinkasovat pojistnou prémii. Na této lodi hrůzy se ocitl jako svědek i námořník, který poprvní světové válce uvízl bez dokladů na molu amsterodamského přístavu a byl pak jako nežádoucí cizinec deportován z jedné země do druhé.

"An epic story (supposedly based on fact) of land stolen from its Indian owners for the benefit of an American oil company."--B. Traven Wikipedia page

Die Geschichte eines amerikanischen Seemanns erschien erstmals 1926 und berichtet, wie dieser in den Kneipen Antwerpens das Auslaufen seines Schiffes versäumt und sich als Mensch ohne Pass und Papiere, ohne nachweisliche Nationalität, einem ungewissen Schicksal ausgeliefert sieht, wie er als Namenloser von Staat zu Staat gehetzt wird und schließlich auf einem morschen «Totenschiff» mit betrügerisch hochversicherter, aber wertloser Ladung untergeht. Traven geht es dabei nicht um das Schicksal eines Menschen, sondern um die Willkür staatlicher Despotie und Sklaverei. Der Roman wurde mit Horst Buchholz, Mario Adorf und Elke Sommer erfolgreich verfilmt.