Anthology of Japanese literature
- 448 Seiten
- 16 Lesestunden
Donald Keene war ein in Amerika geborener Gelehrter der japanischen Literatur, der als Historiker, Lehrer, Schriftsteller und Übersetzer tätig war. Seine Karriere widmete er der Förderung eines tieferen Verständnisses und der Wertschätzung japanischer literarischer Werke, insbesondere im westlichen Kontext. Durch seine umfangreiche wissenschaftliche Arbeit und seine Übersetzungsbemühungen spielte Keene eine Schlüsselrolle bei der Überbrückung kultureller Gräben und der Erhellung des Reichtums japanischer literarischer Traditionen für ein globales Publikum.






Ein Schriftsteller entschließt sich, drei Notizhefte, die ihm zugespielt worden sind, zu veröffentlichen. Es sind die hinterlassenen Aufzeichnungen eines genialen jungen Mannes, eines Comiczeichners, der schonungslos von seinem verpfuschten Leben berichtet: Frauen, Trunksucht, Drogen, Irrsinn – tatsächlich in vielem das Leben des Autors Osamu Dazai. Die packenden Skizzen einer conditio inhumana haben seit Erscheinen des Buches 1948 Generationen japanischer Leser fasziniert. Dazai selbst ist ein Idol.
One of the three seminal works of Japanese literature—a beautiful collection of poems and tales that offers an unparalleled insight into ancient Japan Along with the Tale of Genji and One Hundred Poets, One Poem Each, the Tales of Ise is considered one of the three most important works of Japanese literature. A poem-tale collection from the early Heian period, it contains many stories of amorous adventures, faithful friendship, and travels in exile, framing the exquisite poems at the work's heart. The Tales of Ise has influenced waka, Noh, tales, and diaries since the time it was written, and is still the source of endless inspiration in novels, poetry, manga, and cartoons. This volume has been translated by Peter MacMillan and includes a preface by the renowned Japanologist Donald Keene. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Nine short stories by the Japanese literary genius provide insights into the struggles and problems of his contemporary countrymen.
At once an intimate account of the diarists' lives and a testimony to the greater struggles and advances of Japanese culture, this book illuminates the hidden and largely unknown worlds of imperial courts, Buddhist monasteries, country inns, and merchants' houses.
Donald Keene combines informative works on two forms of classical Japanese theater into a single volume. The No text looks at all aspects of this traditional theater form including its history, its stage and props, the use of music and dance in its performances, the plays as literature, and the aesthetics of No. Also discussed are Kyogen, the comic farces that are typically interspersed with the solemn No dramas.
This is the extraordinary story of how Japan was dramatically transformed during the long reign of Emperor Meiji, from an isolated island nation to one of the five great powers of the world, poised as a rival in Asia to Russia and the European colonial powers.
Modern Japanese Literature is Donald Keene’s critically acclaimed companion volume to his landmark Anthology of Japanese Literature. Now considered the standard canon of modern Japanese writing translated into English, Modern Japanese Literature includes concise introductions to the writers, as well as a historical introduction by Professor Keene. Includes: Growing Up by Ichiyo, a lyrical story of pre-adolescence in the 90s; Natsume’s story of Botchan, an illustarred and ineffectual Huck Finn; Nagai’s The Sumida River; Kokomitsu’s Kafkaesque Time; Kawabata’s The Mole; Firefly Hunt; a glimpse into Tanizaki’s masterpiece Thin Snow; and the postwar work of such writers as Dazai and Mishima.
Novel of present day Japan. Reaction of an upper-class family to the war and the resultant cultural impact.
For the first time in English, Osamu Dazai's comic prequel to No Longer Human