Death, homosexuality and the spiritual emptiness of post-war Japan: these are the often shocking subjects which Mishima explores. The old world meets the new in this collection of fiction and drama by one of Japan's most celebrated writers. A husband prepares to commit hara-kiri in the name of patriotism; an ascetic struggles with temptation; and a businessman meets a past love in the streets of San Francisco. Violence colours the work of Mishima, as it did his life. But there is also delicate observation, pathos, humour and irony in these beautifully crafted tales. Contents: - Death in Midsummer - Three Million Yen - Thermos Flasks - The Priest of Shiga Temple and His Love - The Seven Bridges - Patriotism - Dōjōji - Onnagata - The Pearl - Swaddling Clothes
Donald Keene Reihenfolge der Bücher
Donald Keene war ein in Amerika geborener Gelehrter der japanischen Literatur, der als Historiker, Lehrer, Schriftsteller und Übersetzer tätig war. Seine Karriere widmete er der Förderung eines tieferen Verständnisses und der Wertschätzung japanischer literarischer Werke, insbesondere im westlichen Kontext. Durch seine umfangreiche wissenschaftliche Arbeit und seine Übersetzungsbemühungen spielte Keene eine Schlüsselrolle bei der Überbrückung kultureller Gräben und der Erhellung des Reichtums japanischer literarischer Traditionen für ein globales Publikum.






- 2023
- 2023
For the first time in English, Osamu Dazai's comic prequel to No Longer Human
- 2022
Novel of present day Japan. Reaction of an upper-class family to the war and the resultant cultural impact.
- 2022
Gezeichnet
- 150 Seiten
- 6 Lesestunden
Ein Schriftsteller entschließt sich, drei Notizhefte, die ihm zugespielt worden sind, zu veröffentlichen. Es sind die hinterlassenen Aufzeichnungen eines genialen jungen Mannes, eines Comiczeichners, der schonungslos von seinem verpfuschten Leben berichtet: Frauen, Trunksucht, Drogen, Irrsinn – tatsächlich in vielem das Leben des Autors Osamu Dazai. Die packenden Skizzen einer conditio inhumana haben seit Erscheinen des Buches 1948 Generationen japanischer Leser fasziniert. Dazai selbst ist ein Idol.
- 2016
The Tales of Ise
- 416 Seiten
- 15 Lesestunden
One of the three seminal works of Japanese literature—a beautiful collection of poems and tales that offers an unparalleled insight into ancient Japan Along with the Tale of Genji and One Hundred Poets, One Poem Each, the Tales of Ise is considered one of the three most important works of Japanese literature. A poem-tale collection from the early Heian period, it contains many stories of amorous adventures, faithful friendship, and travels in exile, framing the exquisite poems at the work's heart. The Tales of Ise has influenced waka, Noh, tales, and diaries since the time it was written, and is still the source of endless inspiration in novels, poetry, manga, and cartoons. This volume has been translated by Peter MacMillan and includes a preface by the renowned Japanologist Donald Keene. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
- 2016
The First Modern Japanese
- 278 Seiten
- 10 Lesestunden
A biography of Japanese tanka master Ishikawa Takuboku, who pioneered an unmistakably modern poetic style.
- 2013
Narodziny japońskich tradycji
- 246 Seiten
- 9 Lesestunden
Yoshimasa to prawdopodobnie najgorszy szogun, jaki kiedykolwiek rządził Japonią. Był kiepskim żołnierzem, nie znał się na sprawach państwowych i został zdominowany przez żonę. Niemniej - jak pokazuje Donald Keene ? wywarł bezprzykładny wpływ na życie kulturalne Japonii. Dziś Yoshimasę pamięta się przede wszystkim jako budowniczego Świątyni Srebrnego Pawilonu i człowieka rządzącego Japonią podczas wojny Onin (1467?1477), która doprowadziła do niemal całkowitego zaniku władzy szogunów. Nie mogąc sprawować kontroli nad shugo daimyo – wojskowymi gubernatorami prowincji – porzucił politykę i poświęcił się poszukiwaniu piękna. Kiedy Yoshimasa zrezygnował ze stanowiska szoguna i uczynił swym domem górskie ustronie znane dziś jako Srebrny Pawilon, jego estetyczny smak zaczął określać gusty Japończyków: nastąpił rozkwit teatru no, rozwinęła się sztuka tworzenia japońskich ogrodów, a w niewielkiej sali w Srebrnym Pawilonie narodziła się ceremonia herbaciana. Pod rządami Yoshimasy powstały także lub zyskały pierwszorzędne znaczenie sztuka układania kwiatów, malarstwo tuszowe oraz architektura shoinzukuri. Wszechstronna erudycja i wciągający sposób pisania Keene’a są ozdobą tej niezwyklej opowieści o wybrednym estecie, którego smak okazał się tak ważny w procesie kształtowania się wyglądu współczesnego świata. New Yorker Elegancka i wnikliwa biografia. Każdy, kogo interesuje rozwój niezwykłego stylu Japonii, znajdzie w niej nieoceniony i urzekający przewodnik. Time Magazine Keene stworzył perełkę: świeże i wnikliwe studium poświęcone XV-wiecznemu Kioto i roli szoguna Ashikagi Yoshimasy. Choice Donald Keene, Shincho Professor Emeritus literatury japońskiej oraz University Professor Emeritus na Uniwersytecie Columbia.
- 2005
Emperor of Japan
- 928 Seiten
- 33 Lesestunden
This is the extraordinary story of how Japan was dramatically transformed during the long reign of Emperor Meiji, from an isolated island nation to one of the five great powers of the world, poised as a rival in Asia to Russia and the European colonial powers.
- 2002
豊かな水と緑に満ちた山並み連なる美しい国、日本。来日間もない若き日の著者が、瑞々しい感覚で、日本とはどのような国かを論じ、母国の人々に紹介する。近代化による大変貌にもかかわらず依然として変わらない日本人の本質を見つめ、著しい美的趣向、豊かな感受性、比類のない多様性など日本文化の特性を刳り出す。日本への愛情溢れる日本論。
- 1999
At once an intimate account of the diarists' lives and a testimony to the greater struggles and advances of Japanese culture, this book illuminates the hidden and largely unknown worlds of imperial courts, Buddhist monasteries, country inns, and merchants' houses.


