Eine Freundschaftsgeschichte Was tun, wenn „frau“ elf Jahre und „durchschnittlich“ ist und eine Schwester von der Sorte „American Beauty“ hat? Ab 12. (Gabriel Verlag in K. Thienemanns Verlag) Amanda hat im Moment wenig zu lachen. Ihr einziger und bester Freund Lyle ist fortgezogen. Zum Abschied haben sie symbolisch die rechte Hand getauscht. Lyles Hand gibt Amanda die Kraft, die sie dringend braucht. Die Bevormundung durch ihre Schwester Margaret behagt ihr nicht. Ihre auf Äußerlichkeiten bedachte Mutter hat ständig etwas an ihr auszusetzen. In der Schulclique gehört sie nicht dazu. Bleibt nur Skipper, ihr Pferd, und die Traumwiese am See. Und der Lone Ranger, ihr Lieblingsheld aus dem Fernsehen. Die Autorin: Aufgewachsen in Rice Lake, Wisconsin, absolvierte Ann Cameron den Writers Workshop der University of Iowa und hat in den USA zahlreiche Kinder- und Jugendbücher veröffentlicht. Heute lebt Ann Cameron mit ihrem Ehemann in Panajachel, Guatemala, wo sie in der öffentlichen Bücherei eine Abteilung für Kinder und Jugendliche aufbaute. Die Übersetzerin: Sybil Gräfin Schönfeldt, Dr. phil., in Bochum geboren, Studium der Germanistik und Kunstgeschichte. Verheiratet, zwei Söhne. Lebt als freischaffende Journalistin und Schriftstellerin in Hamburg. Sie schrieb und übersetzte mehr als 50 Bücher für Kinder und Erwachsene, Jugendbücher, für die sie zahlreiche Auszeichnungen erhielt (u. a. den Deutschen Jugendliteraturpreis).
