Ein bewegender Roman über das Leben der einfachen Menschen im heutigen China, fernab des Wirtschaftswunders und der Metropolen. Im ländlichen Hinterland leiden die Bauern Meili und Kongzi, ein Nachfahre von Konfuzius, unter den drastischen Folgen der Industrialisierung. Sie wünschen sich neben ihrer Tochter einen Sohn, um das Erbe fortzuführen, doch die Behörden drohen mit Zwangssterilisation aufgrund der Ein-Kind-Politik. Um zu entkommen, fliehen sie auf den Jangtse, wo sie ein illegales Leben als Tagelöhner und Flussnomaden führen. Jahrelang kämpfen sie in vergifteten Gewässern und ruinierten Landschaften ums Überleben, bis sie schließlich auf einem Müllplatz für westlichen Elektronikschrott landen. Der Autor beleuchtet die Schicksale dieser einfachen Menschen im Kontext eines tiefgreifenden politischen Wandels. Der Roman erzählt von der ökologischen Krise des Jangtse durch Staudammbau und Begradigung sowie von den Kosten der chinesischen Industrialisierung. Es ist ein ungeschminktes, schockierendes Porträt eines sich wandelnden China, das die dramatischen Herausforderungen und das Leid der Menschen in den Vordergrund stellt.
Jian Ma Bücher
Ma Jian ist bekannt für seine unerschrockene Auseinandersetzung mit dem modernen China. Seine Werke erforschen oft Themen wie politische Unterdrückung und persönliche Erlösung und fangen die Spannung zwischen Tradition und Modernisierung ein. Jians Stil zeichnet sich durch rohe Ehrlichkeit und scharfe Beobachtung der menschlichen Psyche unter Zwang aus. Sein Schreiben dient als eindringlicher Kommentar zu den sozialen und politischen Veränderungen im heutigen China.






Red dust
- 422 Seiten
- 15 Lesestunden
Erstmals auf Deutsch: Der preisgekrönte, legendäre literarische Reisebericht des berühmten Autors der chinesischen „lost generation“. Von Beijing in die weiten Steppen des Westens, von heiligen Bergen in Urwälder und Schluchten, von den verlassenen Ruinenstädten der ehemaligen Seidenstraße in die vibrierenden, überbevölkerten Städte der Südküste. Ausgezeichnet mit dem Thomas Cook Travel Book Award. „Wenn Sie dieses Jahr nur für ein Buch aus China Zeit haben, lesen Sie Roter Staub.“ Financial Times „Eine der wichtigsten und mutigsten Stimmen der chinesischen Literatur.“ Gao Xingjian, Nobelpreisträger
«Peking-Koma ist nicht nur die poetische Betrachtung eines Landes, das sich an einem einschneidenden Moment in seiner Geschichte befindet, sondern erinnert auch daran, dass jeder Mensch das universelle Recht auf Erinnerungen und Hoffnungen hat. Es ist in jeder Hinsicht ein bahnbrechender Roman.» The Telegraph «Ma Jian ist eine der wichtigsten und mutigsten Stimmen der chinesischen Literatur.» Literaturnobelpreisträger Gao Xingjiang
Einen höheren chinesischen Provinzbeamten verfolgen immer häufiger Albträume aus seiner gewalttätigen Vergangenheit in Zeiten der Kulturrevolution. Dabei hat er eigentlich, im Sinne von Xi Jinpings Ideen von einer „verjüngten Gesellschaft“, den Auftrag, die Vergangenheit ruhen zu lassen und ein neues China zu erschaffen. Aber er kann nicht vergessen, dass er seine eigenen Eltern verraten hat…In einer schneidenden, Orwell'schen Satire auf Präsident Xi Jinpings „Traum von China“-Propaganda zeigt Ma Jian, was für Mächte da am Werk sind: China heute ist ein totalitärer Überwachungsstaat modernster Prägung mit einer Mischung von nationalistischer Ideologie, grenzenlosem Materialismus und einer Herrschaft durch Gewalt und Lügen. In diesem Roman, der Kunst und Aufruf zum Kampf zugleich ist, verbindet sich die tragische und absurde Realität mit den Kräften des Mythos und der Phantasie zu einem ungeschönten Porträt des Landes an der Schwelle zur Weltherrschaft.
The Noodle Maker
- 192 Seiten
- 7 Lesestunden
Written in the aftermath of the Tiananmen massacre, 'The Noodle Maker' is a virtuoso piece of red humour - a darkly funny novel about the absurdities and cruelties of life in modern China.
Mulan
- 42 Seiten
- 2 Lesestunden
From China-based publisher Shanghai Press, this book recounts the legend of Mulan and her bravery through beautiful Chinese ink paintings. Though we all know the beloved Disney retelling, the original story ofMulan comes from a folktale from China's Northern Dynasty (439-589) about the unusual tale of an ordinary girl named Fa Mulan. One day, the government drafted Mulan's father into the army. However, he was too old. Mulan didn't have an older brother and the younger one was not old enough to be a soldier, so she decided to disguise herself as a man and joined the army in place of her father, hoping her secret wouldn't be exposed. Her excellent martial arts skills always put her on the front lines of every battle. During the 12 years she was in the army, she made great contributions and won admiration from her unit of soldiers. After the war, the emperor honored generals and soldiers, rewarding them with status and money; Mulan didn't care about either. All she wanted was a horse to take her home as soon as possible. Once home, Mulan changed her armor into a dress and fixed her hair in an elegant hairstyle. She came out and thanked her unit for accompanying her home. It's safe to say, she had fooled them all.
Cinque racconti. Un vivido ritratto del Tibet lontano dall’immagine mitica e stereotipata cui è di solito associato. Scritti con grande maestria letteraria, hanno la colpa e il merito di mostrare come la povertà e la repressione politica abbiano annientato quella che un tempo era considerata una cultura ricca e brillante. Il libro che ha costretto Ma Jian all’esilio.

