Gratisversand in ganz Deutschland!
Bookbot

Harry Rowohlt

    27. März 1945 – 15. Juni 2015

    Dieser Übersetzer wird für seine aufschlussreiche und humorvolle Übertragung von Milnes Winnie-Puuh gefeiert. Sein Gesamtwerk umfasst auch deutsche Übersetzungen von Werken einer Vielzahl internationaler Autoren, was seine vielseitige Beherrschung literarischer Stile und Töne zeigt. Seine Arbeit bringt englische Literatur mit ausgeprägter Sensibilität und Witz einem deutschsprachigen Publikum näher.

    John Rock oder der Teufel
    Das tollste ABC der Welt
    Pooh's Corner 1997-2009
    Lord Brummel
    Pooh's Corner 2. Neue Meinungen und Deinungen eines Bären von geringem Verstand.
    Trost und Rat
    • 2025

      Pooh's Corner

      Meinungen eines Bären von sehr geringem Verstand - Gesammelte Höhepunkte

      • 304 Seiten
      • 11 Lesestunden

      Meinungen eines Bären von sehr geringem Verstand. Während Pooh's Corner noch in unregelmäßigen Abständen bei der ZEIT erschien, durchforsteten viele Leserinnen und Leser die Zeitung zuallererst nach einem neuen Corner. Nun erscheint Harry Rowohlts legendäre Kolumne im Kein & Aber Pocket. Eine Auswahl der Meisterstücke des Kolumnisten aus fast 25 Jahren. Durchdrungen von Rowohlts einzigartigem Humor und scharfsinniger Beobachtungsgabe, zeigt die Auswahl, getroffen von Anna Mikula, einer der engsten Vertrauten Harry Rowohlts, wie aktuell die Texte vom legendären Übersetzer auch heute noch sind.

      Pooh's Corner
    • 2022

      Lieblingstiere

      5 Bände im Schuber

      Liebenswürdige Vierbeiner und nahe Verwandte: Gleich mehrmals sind Rudi Hurzlmeier, Experte auf dem Gebiet der animalischen Malerei, und Zirkusdirektor Harry Rowohlt mit uns Gassi gegangen. Ausgewählte Höhepunkte von diesen Streifzügen wider den tierischen Ernst gibt es jetzt bei uns in einem Schuber zum tierisch guten Preis. Mit: • Happy Birds-Day. »Eigentlich das ideale Geschenkbuch, nur dass man sich nie mehr von ihm trennen will« (Nürnberger Zeitung). 48 Seiten. • Ich wollt’, ich wär dein Hund. 20 Farbtafeln, die jede/n Hundeliebhaber/in in freudig-erregtes Hecheln versetzen. 48 Seiten. • Lord Brummel. Über den Bären als Dandy. Er wohnt als möblierter Herr im Forst und betreibt das Nötigste: Pennen, Schlemmen, Süffeln, leichtes Wald-Golfen. 46 Seiten. • Monkiss. Wie viel Affe steckt im Menschen, fragt man sich nach Betrachten dieser Bilder. 64 Seiten. • Viel Schwein !!! Eine Serie hinreißender Porträts feiner Schweine. 56 Seiten. Jeweils fester Einband und Fadenheftung. Faunafreund, was willst Du mehr?

      Lieblingstiere
    • 2016

      Harry Rowohlt - Autor, Übersetzer und Vortragskünstler - hatte vor allem eines: Haltung. Freunden begegnete er mit diebischem Vergnügen an der gelungenen Formulierung, die Kritik der Gegener parierte er mit unvergleichlicher Wonne. Er nahm das Blatt vom Mund und steckte es direkt in seine Schreibmaschine; seine Briefe gelten als Meisterstücke einer vernachlässigten Kunst.

      Und tschüs
    • 2015
    • 2013
      4,1(12)Abgeben

      The seventh installment may just feature a cherry tree, 300 caterpillars, one rotten horse, a magical archway, the Spirit of the Forest, and Crazy Barry Fungus Good evening and welcome to a tale of forests, legendary beasts, dreadful villains, caterpillars named Graham, and a great big beefer of a cherry tree. But what dark secrets are hidden in that tree, where the leaves grow thick and green? Polly intends to find out, and she intends to find out by finding out. What will she find out? Find out by reading this book and you'll find out.

      Mr Gum und der sprechende Kirschbaum
    • 2012

      Das tollste ABC der Welt

      • 64 Seiten
      • 3 Lesestunden
      4,3(62)Abgeben

      Lesen lernt jedes Kind spätestens in der Schule. Aber nur selten ist der Weg zu den Buchstaben so witzig und fantasievoll wie in Tom Schamps Bilderbuch: Hier steckt das A im Alligatormaul, das B wölbt den dickbäuchigen Bären, ein Mund lacht sich zum D, das Huhn dehnt sich zum U, und ein Foxtrott-Paar tanzt ein X dazu. Mit diesem fantastischen ABC-Buch macht es auch den Kleinsten schon Spaß, auf Buchstaben- und Wörtersuche zu gehen. Und das macht süchtig, denn wer A sagt, muss schließlich auch B sagen.

      Das tollste ABC der Welt
    • 2012

      Mr Gum und der fliegende Tanzbär

      • 233 Seiten
      • 9 Lesestunden
      4,1(624)Abgeben

      The fifth Mr Gum story is shamelessly hilarious Good evening. Do you like bears called Padlock? Course you do. Do you like hot-air balloons? Course you do. Do you like tall sailing ships with mad sea captains, and horrifying old villains and words like "wab!," "tungler," and "kelp?" COURSE you do! Well, guess what, you lucky little nibbleheads? This book's got all of those things and a lot more besides. It's a rollicker! It's a frolicker! It's a funtime sun-time yollicker! So what you waiting for? GET READING!

      Mr Gum und der fliegende Tanzbär
    • 2011

      In "Showdown im Kinosaal - Neues aus Bad Dreckskaff" wird die chaotische Situation in Bad Dreckskaff beschrieben, als der Leuchtturm ausfällt und ein Schiff ins Café fährt. Mango und Yvönnchen entdecken einen Geheimgang ins Kino, wo auch die flüchtige Familie Fuchs auftaucht. Urkomisch und mit comicartigen Illustrationen.

      Geschichten aus Bad Dreckskaff - Familie Fuchs auf der Flucht
    • 2011

      »Trink dies. Sei still. Du wirst ewig leben.« Ein alter Indianer verleiht Granddaddy Jake Unsterblichkeit. Zeit genug also, den perfekten Whiskey zu brennen. Als Jake das Geld ausgeht, adoptiert er seinen Enkel Tiny, der von seinen früh verblichenen Eltern ordentlich geerbt hat. Auf Jakes Ranch vertreiben die beiden sich die Zeit mit Poker und Dame. Bis Tiny ein Entenküken findet: Fup. Das charakterstarke Tier weigert sich zu fliegen und wächst heran zu einem kapitalen Zwanzigpfünder. Doch dann läuft es dem alternden Wildschwein Lockjaw vor die Füße ... »Fup« ist ein Buch voller Wunder und skurriler Gestalten. In seiner liebevollen Fabel um ein drastisches Trio gelingen dem kalifornischen Kultautor Jim Dodge die schönsten Sätze über das Sterben und die Reise in den Himmel. Kongenial übersetzt von Harry Rowohlt und großartig illustriert von Atak.

      Wind in den Zäunen