Der zweite Band des ursprünglichen Leitfadens für die Liebe, gefüllt mit zeitloser Weisheit über die Beziehungen zwischen den Geschlechtern und illustriert von dem großen französischen erotischen Künstler Georges Pichard.
English, Chinese, Japanese
Diese Neuübersetzung von Tausendundeine Nacht macht die älteste arabische Fassung der berühmten orientalischen Erzählsammlung erstmals für deutsche Leser zugänglich. Die Übersetzerin Claudia Ott führt uns mit Frische und Ungezwungenheit durch das Labyrinth der kunstvoll verwobenen Erzählfäden, sodass man glaubt, Schahrasad selbst zu hören. Hier spricht nicht mehr ein europäischer Orientalismus zu uns, sondern der Orient selbst. Die nächtlichen Erzählungen von Schahrasad, die ihren königlichen Gatten verzaubern und so ihre Tötung immer wieder aufschieben, entführen in die Welt der Basare, Karawansereien, weisen Kalifen und verschlagenen Händler, vornehmen Damen und klugen Ehefrauen, mächtigen Zauberinnen, Dschinnen und bösen Dämonen. Sie berichten von erotischen Vergnügen und harten Schicksalsschlägen. Dieses Werk ist Inbegriff eines romantischen, exotischen Orientbildes, das jedoch nicht unmittelbar auf Tausendundeine Nacht zurückgeht, sondern seit dem 18. Jahrhundert von Europäern in Übersetzungen hineingetragen wurde. Die Erzählungen wurden dem europäischen Geschmack angepasst, wobei die derbe Ausdrucksweise und unverblümte Erotik des Originals durch einen biederen Märchenstil ersetzt wurden. Nach der Edition der ältesten Handschrift aus dem 14./15. Jahrhundert durch Muhsin Mahdi 1984 ist es nun möglich, die Geschichten in ihrer ursprünglichen Form kennenzulernen.
Posing as a wandering dervish, Burton gained admittance to the holy Kaabah and to the tomb of the prophet at Medina and participated in all the rituals of the Hadj (pilgrimage). A treasury of material on Arab life, beliefs, manners and morals, and much more. Volume One starts with the Preface to the Memorial Edition by his wife, Isabel Burton
A guide to the capital’s most terrifying and spooky corners – enter at your peril.London has been the site of executions, murders, betrayals and treason. It is said you can see the Ripper’s victims on street corners, hear the screams of Guy Fawkes at the Tower of London, and much, much more.Discover what lurks behind the normal life of the capital city. Watch out for the mysterious monk commemorating the only act of violence in Westminster Abbey and keep your eyes peeled in Whitechapel for the tragic ghostly figure of Mary Ann Nicholls, the first victim of the gruesome Jack the Ripper.Step inside this guide and walk the ancient streets of Haunted London. Grouped by area and covering hundreds of years of supernatural spooky tales, this guide is sure to shock anyone. A city almost as full of ghosts as it is of tourists, London is full of ghoulish and eerie histories to make you shudder – read on if you dare…