Bookbot

Karin Graf Bücher

    Vom schwierigen Doppelleben des Übersetzers
    Der Prophet
    Demokratie
    Meine Antonia
    Meine Tante Goldzahn
    Zitronen aus Kanada
    • Zitronen aus Kanada

      • 251 Seiten
      • 9 Lesestunden

      Die Geschichten von Staszek wurden während eines Besuchs der Gedenkstätte Auschwitz niedergeschrieben, um seine Erlebnisse festzuhalten. Über vier Jahre hinweg fanden Interviews und Diskussionen statt, begleitet von Besuchen an authentischen Orten der Lager und Gesprächen mit ehemaligen Häftlingen. Staszeks gebrochenes Deutsch prägt die Erzählungen.

      Zitronen aus Kanada
      4,2
    • Meine Tante Goldzahn

      • 94 Seiten
      • 4 Lesestunden

      Ich kannte ihren richtigen Namen nie, und es ist sehr wahrscheinlich, dass sie einen hatte, obwohl ich sie nie anders genannt hörte als...

      Meine Tante Goldzahn
      3,0
    • Meine Antonia

      • 316 Seiten
      • 12 Lesestunden

      Die Wiederentdeckung einer großen, zeitlosen Erzählerin Als Sinclair Lewis 1930 den Literaturnobelpreis erhielt, bemerkte er, dass die Auszeichnung eigentlich Willa Cather gebühre. Die heute fast vergessene moderne Klassikerin schrieb mit „Meine Antonia“ einen der eindrucksvollsten amerikanischen Romane des 20. Jahrhunderts. Es ist die Geschichte einer jener starken, mutigen Frauen, die Amerikas Herzland urbar gemacht haben. Die unendlichen Weiten des Graslands, die Prärie im Herzen Nordamerikas – hierher zieht es in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts die böhmische Familie Shimerda. Wie Millionen Menschen aus der Alten Welt erhofft sie sich ein besseres Leben. Als der Nachbarjunge Jim die kleine Antonia zum ersten Mal sieht, lebt deren Familie noch in einem armseligen Erdloch. Doch das Mädchen lässt sich weder von harter Arbeit, vom tragischen Tod ihres Vaters noch von den viktorianischen Rollenvorstellungen daran hindern, die ungezähmte Natur zu erkunden, sich von der Grenzenlosigkeit des Landes mitreißen zu lassen, sich ihrem Lebenshunger hinzugeben. Antonia ist klug, zielstrebig und schön. Wild entschlossen nimmt sie ihr Schicksal in die Hand. Eine unsentimentale, meisterhaft erzählte Hommage an eine grandiose Natur und an jene Menschen, die in der Neuen Welt für ein freies Leben aus eigener Kraft kämpften. In der Neuübersetzung von Stefanie Kremer, mit einem Nachwort von Elke Schmitter.

      Meine Antonia
      3,9
    • Joan Didion schildert in ihrem bemerkenswerten Roman das Leben der Inez Victor, Ehefrau eines Senators und Geliebte eines Waffenhändlers. Mit präziser und lakonischer Sprache analysiert sie die Geschichte und politische Kultur der USA.

      Demokratie
      3,9
    • Der Prophet

      • 124 Seiten
      • 5 Lesestunden

      Prächtig illustrierte Schmuckausgabe Eine Stadt im Orient: Der Prophet al-Mustafa erwartet das Schiff, das ihn in seine Heimat zurückbringen soll. Bevor er sie verlässt, bitten ihn die Einwohner von Orfalîs, ein letztes Mal zu ihnen zu sprechen: von Liebe, Schmerz, Schönheit, Freude und allem anderen, was die Menschen bewegt. Die Antworten des Propheten sind voller Lebensweisheit und mystischer Tiefe und zählen zum Faszinierendsten, was die spirituelle Literatur hervorgebracht hat. Khalil Gibran gelang mit diesem Werk der Brückenschlag zwischen der Alten und Neuen Welt, zwischen Orient und Okzident, Islam und Christentum. 1923 erschienen, erlebte ›Der Prophet‹ einen beispiellosen Triumphzug im Westen und avancierte zu einem Kultbuch, das Generationen überdauert.

      Der Prophet
      3,8