Svědek

Ze stockholmského přístavu v noci zmizel náklad pašovaných cigaret, na molu leží mrtvá těla dvou neznámých mužů. Z místa činu prchá zoufalá Aida. Vrah ji pronásleduje. Nitky případu vedou k jugoslávské mafii, která operuje ve Švédsku. Dvojnásobná vražda pochopitelně přitahuje pozornost médií. Mladá talentovaná novinářka Annika Bengtzonová vnitřně bojuje se stíny minulosti. V sebeobraně totiž zabila přítele, který ji týral a ohrožoval na životě. Po prožitém traumatu se Annika vrací do kriminální rubriky Večerníku, prozatím jen připravuje podklady pro reportáže. Touží po samostatné práci v terénu, ale jen obtížně si znovu získává respekt kolegů a důvěru šéfredaktora. Při práci v redakci Annika narazí na podivnou nadaci Ráj, která údajně pomáhá obětem vyhrožování získat novou identitu. Anničina chvíle konečně nastane. Shodou okolností se Annika setká s Aidou, pravděpodobně jedinou svědkyní vraždy v přístavu. Ráj znamená pro Aidu poslední naději. Dokáže ji opravdu zachránit?