Die drei Metamorphosen der Tsuruko

Spannende Unterhaltungsliteratur ist aus der Literaturlandschaft Japans ebensowenig wegzudenken wie aus der europäischer Länder. In Anbetracht des großen Booms von Historien- und Kriminalromanen, der in Deutschland die unterschiedlichsten Alters- und Gesellschaftsschichten erfaßt hat, verwundert es um so mehr, daß ausgerechnet dieser Bereich der japanischen Literatur kaum in Übersetzung vorliegt. Die Anthologie > Die drei Metamorphosen der Tsuruko< stellt zum ersten Mal ein möglichst breites Spektrum japanischer Unterhaltungsliteratur in deutscher Sprache vor: Angefangen vom Familiendrama über Spielarten der Kriminalerzählung bis hin zu Mystery- und Science-fiction-Geschichten finden sich hier 15 fesselnde Erzählungen. Yamaguchi Yoko: Kirschblüten-Tintenfisch Yamada Masaki: Die Wachsleiche Utsumi Ryuichiro: Rückkehr in die Heimat Uchida Shungiku: Schritte in der Nacht Tanabe Seiko: Die Mondsichel Morioka Hiroyuki: Ein richtiges Kind Minakawa Hiroko: Der Fluß Awasaka Tsumao: Die drei Metamorphosen der Tsuruko Hoshi Shin'ichi: Der Quälgeist Takamura Kaoru: Die Eidechse auf der Palme Kuroi Senji: Eine Tür im Haus Yamamura Misa: Angestellte im Greisenalter Kitano Yûsaku: Von Herrchen und Tierchen Atoda Takashi: Das Liebesnest Otsuki Kenji: Kullerauges Rachefeldzug - gnadenlos und unerbittlich Anhang: Bibliographische Daten zu den einzelnen Texten · Autorinnen und Autoren im Überblick