Das Buch ist derzeit nicht auf Lager

Ärmellos in Griechenland

Griechisch-Deutsche Sprachfindigkeiten

Autor*innen

Hans Eideneier

Parameter

Sachliteratur

Mehr zum Buch

Dieses Buch ist eine unterhaltsame Anleitung für alle, die Griechenland lieben, unabhängig von ihren Sprachkenntnissen. Es behandelt nicht nur die griechische Sprache, sondern auch deren Verbindungen zur deutschen Sprache sowie Aspekte der griechischen Mentalität, Geschichte und Kultur. Es wird humorvoll über alltägliche Begriffe wie „Butter“ und „Arzt“ reflektiert, die geheimnisvolle Verbindungen zum antiken Griechenland und dem byzantinischen Reich aufweisen. Zudem erfahren die Leser, warum Griechen oft laut sprechen und dass Zeit und Raum an der Ägäis anders wahrgenommen werden als in Mitteleuropa. Interessante Einblicke in die Entstehung griechischer Familiennamen werden gegeben, und es wird erklärt, wann in Griechenland Namenstage gefeiert werden und welche Bedeutung hinter Namen wie Sakis oder Rula steckt. Auch die typischen Namensendungen aus verschiedenen Regionen Griechenlands werden erläutert. Zudem wird ein amüsanter Fakt über den berühmten Dirigenten Herbert von Karajan geteilt. Die Sprachfindigkeiten des Autors, die ursprünglich in einer deutschsprachigen Zeitung in Athen veröffentlicht wurden, zeigen seine umfassende Sachkenntnis und seinen Humor.