Die Rückkehr der Iphigenie und andere Monologe. Monologe. Aus d. Neugriech. u. mit e. Nachw. v. Asteris u. Ina Kutulas

Die Sammlung präsentiert drei Prosamonologe von Jannis Ritsos, die antike Figuren wie Agamemnon und Iphigenie in zeitgenössischem Kontext darstellen. Sie reflektieren politische Themen und bieten durch Maskierung eine Möglichkeit, während der Militärdiktatur ungesagte Wahrheiten auszudrücken. Farbige Zeichnungen ergänzen die Ausgabe.