Werkausgabe in sechs Bänden in der edition suhrkamp. Gesamte Werkausgabe

Die Buchreihe umfasst mehrere Bände zu James Joyces Werk. Sie beginnt mit "Dubliner" und der Entstehung von "Stephen Hero". Die neue Übersetzung von "Ulysses" von Hans Wollschläger berücksichtigt 50 Jahre Forschung. Weitere Bände enthalten Essays, Gedichte und das komplexe "Finnegans Wake", das als unübersetzbar gilt.