Sny a prebudenia

Hoci sa Hallie Morganová vznáša v ľúbostnom opojení a s Tristanom čaká dokonca dieťa, skutočnosť ju prinúti prebudiť sa zo snov. Manžel Chad sa po piatich rokoch vracia z Anglicka aj s jej matkou a bratom a nestačí sa čudovať, ako Hallie zveľadila farmu. Dom ani nespoznal, pod kopcom stojí obchod a škola. Ich ovce však postihne nebezpečná choroba, nakazí sa aj Chad. Tristan ho obetavo ošetruje a podarí sa mu zachrániť ho. Získa si priateľstvo celej rodiny a Chad si ho obľúbi ako vlastného brata. Činorodá Hallie si napokon počas dlhej cesty do vnútrozemia, kde sprevádza dobrovoľníčky, ktoré si idú nájsť životných partnerov, uvedomí, že sa musí rozhodnúť pre jedného z týchto dvoch mužov.