Am 11. Februar 2079 wird auf dem vierten Planeten des Sterns Aldebaran die erste Kolonie der Menschen außerhalb unseres Sonnensystems gegründet. Ein Jahrhundert später, nachdem der Kontakt zur Erde abgebrochen ist, geschehen auf dem Planeten mit seiner einzigartigen Fauna seltsame Dinge, die nicht nur das Leben zweier junger Dorfbewohner verändern. Gemeinsam mit einer Gruppe Eingeweihter gilt es dem Geheimnis einer außergewöhnlichen intelligenten Lebensform auf die Spur zu kommen. Alle fünf Bände in einem, mit überarbeiteter Übersetzung, neuem Lettering, allen Covern, vielen Skizzen, Entwürfen, Vorstellung der Fauna, einem Auszug mit Landkarte aus dem 'Lehrbuch der vergleichenden Erdkunde' zwischen Aldebaran und der Erde und einem Vorwort von Moebius.
