Die Bar des alten Franzosen Reihe

« Ce n’est ni la fatalité ni le hasard.D’ailleurs, je ne crois ni à l’un ni à l’autre.C’est simplement dans l’ordre du monde.À partir du moment où Leila et Célestin se rencontraient, et au vu de la route qu’ils avaient tous deux suivie, ils devaient forcément tomber dans les bras l’un de l’autreÉvidemment, sur ce sujet, leurs lettres ne sont pas toujours explicites. Mais, bon, ce n’est pas à un vieux singe comme moi qu’on apprend à lire entre les lignes, n’est-ce pas? »Célestin et Leila.Deux gosses, deux adolescents.Au point de leur rencontre, qui paraissait pourtant improbable, perdus dans le désert, un bar rn pisé, quelques bidons de fuel épars et un vieux Français qui raconte…Initiation au voyage soif de vivre, quête d’absolu, Le bar du vieux Français est aussi une émouvante histoire d’amour.

Celestin i Leila to dzieci, które opuszczają swoje rodziny i spotykają się na pustyni w niezwykłym barze prowadzonym przez francuskiego staruszka, miłośnika opowieści. Celestin ucieka z rodzinnej wioski w sercu Afryki, marząc o Europie pełnej magii, podczas gdy Leila, bez żalu, opuszcza Europę, by dotrzeć do Maroka, kraju swoich dziadków. Ich spotkanie w zagubionym na pustyni barze z gliny, otoczonym beczkami paliwa, jest nieprawdopodobne. Opowieści z Baru Starego Francuza tworzą filozoficzną i przygodową mozaikę, wzbogaconą o fantastyczne rysunki Stassena, które nadają jej niezwykłej siły. Malarska wizja belgijskiego twórcy wprowadza czytelnika w świat Afryki subsaharyjskiej, ukazując emocje bohaterów poprzez szerokie kontury i intensywne kolory. Zbiorcze wydanie dwóch tomów komiksu autorstwa Denisa Lapiere i Jeana-Philippe’a Stassena zdobyło liczne nagrody, w tym „Canard” na festiwalu w Sierre oraz „Najlepszy album zagraniczny” w Bredzie. Otrzymało także wyróżnienia podczas Salonu w Angouleme, w tym „Alph’Art Coup de Coeur” i nagrodę „Bloody Mary”.