Diese Serie schildert das Leben junger Mädchen, die gezwungen sind, sich in Kriegsgebieten und unter repressiven Regimen zurechtzufinden. Die Erzählungen betonen die außergewöhnliche Widerstandsfähigkeit, den Mut und die Einfallsreichtum, die diese Mädchen an den Tag legen, wenn sie immense Verantwortung für ihre Familien übernehmen. Es sind ergreifende Geschichten über Ausdauer, Freundschaft und Hoffnung angesichts überwältigender Widrigkeiten.
Set against the backdrop of war-torn Kabul, the story follows eleven-year-old Parvana, who faces the harsh realities of life after her father's arrest. With her family in dire need, she disguises herself as a boy to navigate the dangers of a society that restricts her as a girl. The narrative explores themes of loyalty, survival, and the strength of family bonds as Parvana takes on the role of breadwinner, highlighting the resilience required to endure extraordinary challenges.
Książką polecana przez laureatkę Pokojowej Nagrody Nobla, Malalę
Yousafzai.Jeszcze niedawno Parvana była zwyczajną dziewczynką, która co rano
zakładała szkolny mundurek, martwiła się klasówką z matematyki, a po lekcjach
spędzała czas z przyjaciółkami, przemierzając ulice tętniącego życiem
Kabulu.Ale teraz stolica Afganistanu została opanowana przez talibów. Rodzina
jedenastoletniej Parvany musi zamieszkać w jednym pokoju w zrujnowanym bombami
budynku. Warunki życia dziewczynki pogarszają się jeszcze bardziej, kiedy jej
ojciec zostaje aresztowany.Rodzina zostaje bez środków do życia. Matka i
starsza siostra Parvany nie mogą wyjść z domu nawet po to, żeby kupić coś do
jedzenia. Teraz to ona, przebrana za chłopca, musi wziąć na siebie utrzymanie
rodziny. W chłopięcym stroju, z krótkimi włosami, zaczyna szukać sposobów, aby
zapewnić rodzinie przetrwanie.Czy dziewczynka, która wciąż tęskni za szkołą i
zabawą z koleżankami, znajdzie w sobie dość odwagi, aby udźwignąć obowiązki
ponad siły dziecka?„Żywiciel” to opowieść o lojalności, harcie ducha,
przyjaźni i sile życia w niezwykłych warunkach.Pierwsza część przetłumaczonej
na 25 języków trylogii autorstwa Deborah Ellis, kanadyjskiej pisarki i
działaczki na rzecz pokoju, laureatki jednego z najważniejszych wyróżnień w
świecie literatury dziecięcej – Sweden’s Peter Pan Prize oraz wielu innych
nagród. Dochody z trylogii „Żywiciel” przekazuje na pomoc mieszkańcom terenów
objętych kryzysem.
Parvanna freut sich zunächst als die Schule ausfällt, doch bald wird ihr klar, wie massiv die neuen Gesetze der Taliban ihr Leben beschränken. Eines Nachts fallen Bomben. Die US-Armee greift Afghanistan an und Parvanna muss wie so viele fliehen. Die bewegende Geschichte eines Mädchens – einfühlsam erzählt.
Druga część przetłumaczonej na 25 języków poruszającej trylogii autorstwa
kanadyjskiej pisarki Deborah Ellis, polecanej przez Malalę, laureatkę Nagrody
Nobla.Parvana, nadal w przebraniu chłopca, wyrusza na poszukiwanie matki i
rodzeństwa, przemierzając kraj ogarnięty wojenną zawieruchą.Po drodze spotyka
inne dzieci, które tak jak ona są ofiarami wojny – niemowlę w zbombardowanej
wsi, dziewięciolatkę, która twierdzi, że ma magiczną moc nad minami, chłopca z
jedną nogą. Bohaterowie postanawiają trzymać się razem, bo wierzą, że to
zwiększy ich szanse na ocalenie.Czy uda im się znaleźć bezpieczną przystań?
Forts. von: äDie Sonne im Gesichtä. - Nach dem Tod des Vaters macht sich das afghanische Mädchen Parvana aus Kabul allein auf den Weg, um die Mutter und die Geschwister zu suchen. Sie stösst fast überall auf Spuren des Kampfes und der Zerstörung. Ab 10.
Shauzia is Parvana's friend from The Breadwinner. Now Shauzia has fled from
Afghanistan, to a refugee camp in Pakistan. She dreams of getting away from
the refugee camp and travelling to France. Escape is not so easy. But Shauzia
is determined to find a new future for herself. This is a story on the human
situation in Afghanistan.
Afghanistan nach den Taliban – ein von den Amerikanern befreites und gleichzeitig besetztes Land. Mit ihrer Schule für Mädchen stoßen Parvana, ihre Mutter und einige andere Frauen auf den Widerstand der Männer aus der Umgebung. Die Drohungen nehmen zu. Als Parvanas Mutter entführt und getötet wird, entschließen sich die noch verbliebenen Kinder zur Flucht. Sie entkommen knapp, bevor die Amerikaner die Schule bombardieren. Parvana muss noch einmal zurück, weil sie die Tasche ihres Vaters vergessen hat. Sie wird von den Amerikanern festgenommen und verhört und – weil sie schweigt – als Terroristin eingestuft. Erst einer früheren Lehrerin, Mrs. Weera, gelingt es, Parvana zu befreien.
