Obowhl es ein kurzes Buch ist, fand ich es furchtbar langatmig. Es werden vermeintlich "tiefe" Themen (eine Beziehungstrennung zB.) angerissen, fühlt sich aber oberflächlich an. Die Deutsche Übersetzung ist auch nicht vom Original übersetzt, sondern von der Englischen Übersetzung. Im japanischen Original war es ein Theaterstück, soweit ich herausfinden konnte, vielleicht funktioniert es als solches besser.
Das Buch ist derzeit nicht auf Lager
Mehr zum Buch
"À Tokyo se trouve un petit établissement au sujet duquel circulent mille légendes. On raconte notamment qu'en y dégustant un délicieux café, on peut retourner dans le passé. Mais ce voyage comporte des règles : il ne changera pas le présent et dure tant que le café est encore chaud. Quatre femmes vont vivre cette singulière expérience et comprendre que le présent importe davantage que le passé et ses regrets. Comme le café, il faut en savourer chaque gorgée." --
Buchkauf
Tant que le café est encore chaud, Toshikazu Kawaguchi, Miyako Slocombe
- Sprache
- Erscheinungsdatum
- 2021
- Einband
- (Paperback)
Wir benachrichtigen dich per E-Mail.
- Untertitel
- roman
- Sprache
- Französisch
- Autor*innen
- Toshikazu Kawaguchi, Miyako Slocombe
- Verlag
- Albin Michel
- Erscheinungsdatum
- 2021
- Einband
- Paperback
- Seitenzahl
- 238
- ISBN10
- 2226458506
- ISBN13
- 9782226458506
- Reihe
- Funiculi funicula
- Schlagwörter
- Belletristik, Fantasy, Gegenwartsliteratur, Beziehungen, Japan, Zeitreise, Magischer Realismus, Kaffee
- Erstveröffentlichung
- 2015
- Originaltitel
- コーヒーが冷めないうちに (Kóhí ga samenai uči ni)
- Bewertung
- 3,5 von 5 Sternen
- Beschreibung
- "À Tokyo se trouve un petit établissement au sujet duquel circulent mille légendes. On raconte notamment qu'en y dégustant un délicieux café, on peut retourner dans le passé. Mais ce voyage comporte des règles : il ne changera pas le présent et dure tant que le café est encore chaud. Quatre femmes vont vivre cette singulière expérience et comprendre que le présent importe davantage que le passé et ses regrets. Comme le café, il faut en savourer chaque gorgée." --