Lessons Experimental Translators Can Learn from Finnegans Wake

Translouting that Gaswind into Turfish

Autor*innen

• Douglas Robinson

Parameter

• 136 Seiten
• 5 Lesestunden

• Kunst & Kultur
• Über Literatur

Mehr zum Buch

Focusing on innovative translation techniques, this book offers a fresh perspective on experimental translation by analyzing James Joyce's Finnegans Wake. It provides translators with practical strategies and insights into the complexities of the text, encouraging a deeper engagement with the challenges and possibilities of translating experimental literature. Through detailed readings, it aims to inspire and equip translators to explore new creative avenues in their work.

• Sprache: Englisch
• Erscheinungsdatum: 2024
• Einband: Hardcover